We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in response to the incoming call from a calling party the telephone provides for generating an alert and then the telephone receives a text message input at a user interface
en réponse à l'appel entrant provenant d'un appelant, le téléphone permet de produire une alerte, puis de faire apparaître un message texte saisi sur une interface utilisateur
media found based on the search is merged with the received text message input and transmitted to a remote device as a media-enhanced text message
un média trouvé sur la base de la recherche est fusionné avec l'entrée de message texte reçue et transmis à un dispositif distant en tant que message texte enrichi par média
METHODS AND APPARATUS TO DISABLE TEXT MESSAGE INPUT USING ACCELEROMETER OF MOBILE COMMUNICATION DEVICE
PROCÉDÉS ET APPAREILS D'INACTIVATION D'UNE ENTRÉE DE MESSAGE DE TEXTE À L'AIDE DE L'ACCÉLÉROMÈTRE D'UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE
the messaging application causes the portable communication device to receive text message input and search for media matching or corresponding to at least a portion of the received text message input
l'application de messagerie amène le dispositif de communication portable à recevoir une entrée de message texte et à rechercher un appariement ou une correspondance de média à au moins une partie de l'entrée de message texte reçue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.