Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
than a codification
Vertaling van "than a codification" in Frans
qu'une codification
In my view, it would be contrary to authority to say that this is no more than a codification of the common law.
À mon avis, il serait contraire à la jurisprudence et à la doctrine d'affirmer qu'il ne s'agit de rien de plus qu'une codification de la common law.
To a large degree the proposed changes represent no more than a codification of what would, in any case, be available through a derogation under Article 27, and the proposed alternative treatments are similarly subject to the same restrictions.
Dans une large mesure, les modifications proposées ne représentent rien de plus qu'une codification de mesures qui seraient de toute façon autorisées par le biais d'une dérogation en vertu de l'article 27 et les règles alternatives proposées sont elles aussi soumises aux mêmes restrictions.
7(2) is no more than a codification of judgements of the European Court (see, for example, CASE 158/86) and could be deleted.
Le paragraphe 2 de l'article 7 ne constitue rien d'autre qu'une codification des arrêts de la Cour européenne de justice (voir par exemple l'affaire 158/86) et pourrait être supprimé.
The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Le texte en question est une proposition de la Commission qui n'est rien d'autre qu'une codification de lois et de règlements précédents.
Since the draft was largely a product of the progressive development of international law rather than a codification of customary law, some of its provisions were not based on international practice.
Ce texte entrant largement dans le cadre du développement progressif du droit international, plutôt que de la codification du droit coutumier, certaines de ses dispositions ne reposent pas sur la pratique internationale.
41 The respondent stated in its opening remarks that the new policy is no more than a codification or restatement of what already exists.
41 La défenderesse a indiqué dans ses observations préliminaires que la nouvelle politique ne représentait que la codification ou la reformulation de ce qui existait déjà.
However, it amounted to no more than a codification of the existing practice in PSIs.
Toutefois, il ne s'agissait que d'une codification de la pratique existante dans le cadre de l'ENPI.
Mr. SMEJKAL (Czech Republic) said that the position of his delegation was that the framework convention represented a supplementary, progressive development of international law rather than a codification exercise.
M. SMEJKAL (République tchèque) dit que pour sa délégation, la convention-cadre a un aspect complémentaire et relève du développement progressif du droit international, et non pas de sa codification.
Synoniemen voor than a codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
