We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que de documenter
que la documentation
Rather than documenting the entirety of your professional history, your CV should be a succinct overview of your career, reevaluated for each prospective employer you contact.
Plutôt que de documenter la totalité de votre historique professionnel, votre CV doit être un bref aperçu de votre carrière, réévalué pour chaque employeur potentiel que vous contactez.
Most dictionaries in Webster's time were prescriptive: they dictated how words should be used, rather than documenting the way people actually used language in daily life.
À l'époque de Webster, la plupart des dictionnaires étaient prescriptifs : ils dictaient comment employer correctement les mots, plutôt que de documenter l'usage réel de la langue dans la vie quotidienne des gens.
More important than documenting changes is the need to regularly validate those systems.
La validation régulière de ces systèmes est encore plus importante que la documentation des changements.
You will definitely spend more time coding than documenting your code that I promise.
Vous passerez définitivement plus de temps à coder qu'à documenter votre code, ça je vous le garantie.
Rather than documenting the present by following one gold rush or sector, we want to retrace the life of one particular gold deposit from its genesis to its decay, resulting in raised awareness.
Plutôt que de s'inscrire dans le temps présent en suivant une ruée ou une filière, nous voulons ainsi retracer la vie d'un gisement de sa genèse jusqu'à sa déliquescence, pour finalement aboutir à une prise de conscience.
In these cases, no action will be taken other than documenting the case and providing for the care and custody of evidence of a violation and its disposition in conformity with the existing acts and regulations.
En pareils cas, aucune mesure ne sera prise; les agents ne feront que monter un dossier et ils veilleront à ce que les pièces à conviction soient gardées soigneusement en lieu sûr et qu'on en dispose en conformité des lois et des règlements existants.
The same goes for multi-track audio recordings, as well, so at that time we were more focused on simply performing a good show than documenting one of 250 we played that year.
C'est la même chose pour les enregistrements audio multipistes, pareil, alors à cette époque nous étions plus concentrés sur simplement accomplir une bonne prestation plutôt que de fournir un témoignage d'une des 250 que nous jouions cette année-là.
Blockchain presents unprecedented opportunities to secure entire supply chains, yet comprehensive end-to-end security means more than documenting transactions on a shared ledger.
Si la technologie blockchain présente des atouts uniques, la sécurité complète du début à la fin des chaînes d'approvisionnement nécessite beaucoup plus qu'enregistrer des transactions sur un registre partagé.
Given this specific focus, researchers will find that the LAC collection presents administrative, legislative and judicial concerns, rather than documenting individual or family histories.
En raison de ce mandat spécifique, le chercheur constatera que les fonds et collections de BAC sont davantage centrés sur des préoccupations administratives, législatives ou judiciaires, plutôt que sur l'histoire d'individus ou de groupes familiaux.
In this case, no further action need be taken by the practitioner, other than documenting the findings in the EA.
Dans ce cas, le praticien n'a à prendre aucune autre mesure, à part consigner ces constatations dans l'EE.
More than documenting this historical episode, the painting is resolutely a picture of modern life: Monet shows steam billowing from a passing boat, and silhouetted figures, horses and carriages travelling across the top of the bridge in the waning hours of the day.
Plus qu'un témoignage d'un événement historique, le tableau dépeint clairement la vie moderne : Monet montre les nuages de vapeur d'un bateau qui passe et les silhouettes des personnes, chevaux et voitures qui traversent le pont à la fin de la journée.
No further action is needed other than documenting it in the EA.
More than documenting research done in the new museum, MAC/SAN TV will be used as a medium, resulting in the creation of innovative programs that will explore the relationships between art, environment, territory and heritage.
La nouvelle chaîne de télévision documentera non seulement les recherches du MAC/SAN, mais existera aussi comme médium artistique à part entière, explorant divers formats et thématiques telles que l'art, l'environnement, le territoire et le patrimoine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.