Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that"... the
Vertaling van "that"... the" in Frans
que "le
que l'
"l'
que la
que le
que les
« Les
Claim 2 as originally filed states that"... the salt and the salt concentration are such that the polymer is not dissolved...".
La revendication 2 telle que déposée initialement énonce que "le sel et la concentration du sel sont tels que le polymère n'est pas dissous...".
In that dispute, it was argued that"... the failure of Norway or private Norwegian respondents to raise these issues before the investigating authorities precluded Norway from raising them before the Panel".
Il était allégué, dans ce différend que "le fait que ni la Norvège ni les parties norvégiennes privées interrogées n'avaient soulevé ces points devant les autorités chargées de l'enquête interdisait à la Norvège de le faire devant le Groupe spécial".
And in paragraph 26, it said that"... the failure to date, after more than a decade's effort, to commence FMCT negotiations is a further setback".
Au paragraphe 26, elle a déclaré que l'incapacité, après plus de dix ans d'efforts, à entamer des négociations sur un tel traité était un nouveau revers.
The grievances allege that"... the employer is not following the provisions of Article 64 of the Collective Agreement."
Dans leurs griefs, les fonctionnaires ont indiqué que l'employeur enfreignait les dispositions de l'article 64 de la convention collective.
conviction expressed in the Commission's White Paper, Growth, Competitiveness and Employment, that"... the enormous potential for new services relating to production, consumption, culture and leisure activities will create large numbers of new jobs...".
"l'énorme potentiel qui existe pour de nouveaux services tant liés à la production qu'à la consommation, à la culture et aux loisirs, permettra la création d'un grand nombre d'emplois nouveaux".
BMO economist Douglas Porter has remarked that"... the domestic side of Canada's economy is flaring back faster than anyone could believe possible".
L'économiste Douglas Porter, de BMO, a fait remarquer que l'économie nationale du Canada se rétablit beaucoup plus rapidement que quiconque l'aurait cru possible.
They were also of the opinion that"... the adjustment plan submitted is reasonable and can be accepted".
Qu'elle a en outre estimé que"... le plan d'ajustement présenté est raisonnable et qu'il peut être accepté...".
Despite the physical assaults, she notes that"... the students have remained standing and are continuing to shout their slogans."
Malgré les attaques physiques, elle relève que"... les étudiants sont restés debout et continuent à crier leurs slogans."
Another example is that he dismisses the relevance of the studies on misuse and abuse on the speculative ground that"... the probability that this would occur is extremely low".
Il balaie également les conclusions des études relatives à l'utilisation impropre ou abusive des hormones anabolisantes au motif hypothétique que sa probabilité est extrêmement faible.
Irvine says that"... the easiest way for us to gain happiness is to learn how to want the things we already have."
Irvine dit que... le moyen le plus facile pour nous d'être heureux est d'apprendre comment vouloir ce que nous avons déjà .
This report noted that"... the problem of illegal veterinary prescription drug sales is of such magnitude and pervasiveness that it threatens the credibility of the veterinary drug approval and the regulatory process".
Il y était indiqué que"... le problème posé par les ventes illégales de médicaments vétérinaires à ne délivrer que sur ordonnance était d'une telle ampleur et tellement généralisé qu'il menaçait la crédibilité du système d'approbation des médicaments vétérinaires et du processus de réglementation".
Indeed, one scholar has argued that"... the processes of militarism, economic restructuring, and trade and financial liberalization are the primary causes of human rights abuses".
Ainsi, un universitaire constate : "... le militarisme, la restructuration économique ainsi que la libéralisation commerciale et financière sont les processus constituant les causes premières des atteintes aux droits de l'homme".
He bemoaned that"... the large number of bodies interred in the church over the last few years has become dangerous to the public health."
Il y a aussi déploré que «... le grand nombre de cadavres inhumés dans l'église au cours des dernières années est devenu dangereux pour la santé publique. »
Synoniemen voor that"... the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the one that
+10k
the idea that
+10k
in the event that
+10k
to the extent that
+10k
due to the fact that
+10k
the fact is that
+10k
in the sense that
+10k
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 493 ms.
