Examples with "that: "... priority" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, paragraph 7 of the report stated that: "... priority in the issuance of work licences is given to those applicants who had completed special training courses".
Cependant, on peut lire au paragraphe 7 du rapport que : "... la priorité, en ce qui concerne l'octroi des permis de travail, est accordée aux personnes qui ont achevé un cycle de formation donné".
Andere resultaten
Comments KCNA: "It is regrettable that the U.S. decided to withdraw from the important convention of... whole world, giving priority to its interests."
Commentaires KCNA: Il est regrettable que les États-Unis aient décidé de se retirer de l'importante convention de... monde entier, en accordant la priorité à ses intérêts
Be that as it may: "The reform must be based, in particular, on protecting the priority of the common good... as is will otherwise not be possible to overcome the crisis of the European Union."
Quoi qu'il en soit : "La réforme doit avant tout garantir la primauté du bien commun... faute de quoi l'Union européenne ne parviendra pas à surmonter la crise dans laquelle elle est engluée."
You pointed out that it shouldn't be a legislated matter: "no construction material... should be awarded a legislated priority over others".
Vous croyez que ces questions ne doivent pas être réglées par voie fait, vous avez dit qu'« aucun construction ne devrait bénéficier d'une préférence législative par rapport aux autres ».
With reference to paragraph 28 of the Chairman's summary, he said that his delegation would have wished to see the last phrase of the final sentence amended to read as follows: "... application of the environmental priorities and legislation of the importing country".
Au sujet du paragraphe 28 du résumé du Président, la délégation vénézuélienne aurait souhaité que la dernière partie de la dernière phrase soit libellée comme suit : "... application des priorités et de la législation du pays importateur dans le domaine de l'environnement".
And later on, you state: "[...] the government sent the message that official languages were no longer a priority".
Et plus loin, vous dites: « [...] le gouvernement a alors envoyé le message que le dossier des langues officielles n'était plus prioritaire ».
Mr. Chijinga says: "Their priority is food... they decided that this year they would plant maize, so that they [could provide] for the [students] who are expecting to write examinations this season."
M. Chijinga déclare : « Leur priorité c'est la nourriture. Ils ont décidé qu'ils planteraient du maïs cette année, afin de [pouvoir subvenir aux besoins] des [élèves] qui doivent passer leurs examens pendant cette saison. »
If we changed that to: "The Commission shall give priority to the maintenance of the ecological integrity [...]", would you agree?
Si l'on changeait ces mots pour: « La Commission accorde la priorité à la préservation de l'intégrité écologique des propriétés de la Commission [...] », seriez-vous d'accord?
There is something named "process priorities" that manages which program will run first or will run with the most direct access to the CPU. photo credit: Ioan Sameli All this goes quite transparently,... Read More
On y trouve ce qu'on appelle les « priorités de process » qui gèrent quel programme va tourner le premier ou aura le plus facilement accès à la CPU... Read More
They make it their main priority to provide players with top-c...
Ils en font leur principale priorité de fournir des joueurs avec haut-c...
That did not prevent the senators to totally ignore this priority...
Ce qui n'a pas empêché les sénateurs d'ignorer totalement cette priorité...
Nicola... your priority is to get us into the manor house.
Nicola, ta priorité est de nous faire entrer dans le manoir.
So when you get into planning and priorities that becomes...
Donc, quand vous abordez les plans et les priorités cela devient...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.