Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "that: "... the" in Frans-Engels.
Publiciteit
that: "... the

Examples with "that: "... the" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It only states at recital (39) that: "... the maintenance of the production tools was the main purpose of the Community's investments during the period considered".
Il est simplement dit au considérant 39 que"... les investissements de l'industrie communautaire ont été principalement consacrés à la maintenance des outils de production au cours de la période considérée".
Another participant stated that: "... the passage of laws, such as Bill C-21 and the repeal of section 67, unaccompanied by certain measures, provides no more equality to our peoples."
Un autre participant déclare que « l'adoption de lois, comme le projet de loi C-21, et l'abrogation de l'article 67, en l'absence de certaines mesures, n'apportent pas plus d'égalité à nos peuples. »
The unidentified reviewer from that journal stated that: "... the article was not superior to anything else that is out in the scientific field."
L'examinateur non identifié de cette revue a déclaré que : « [...] l'article n'était pas de qualité supérieure par rapport aux renseignements qui sont déjà dans le domaine scientifique ».
Paragraph 3(d) of the Act also states that: "... the programming provided by each broadcaster should be of high standard..."
L'alinéa 3d) de la Loi porte aussi que: "... la programmation de chaque radiodiffuseur devrait être de haute qualité..."
Furthermore, CROR Rule 104 specifies that: "... the conductor and locomotive engineer must, when practicable, ensure that switches manually operated by their crew members are left in the normal position..."
La règle 104 du REF précise en outre que «le chef de train et le mécanicien doivent, dans la mesure du possible, s'assurer que les aiguillages manoeuvrés à la main par les membres de leur équipe sont laissés dans la position normale»...
It also relied upon article 7 of the Charter and claimed that: "... the very essence of the Charter is that individuals have international duties which transcend the national obligations of obedience imposed by the individual State.
S'appuyant aussi sur l'article 7 du statut, il a affirmé : une idée fondamentale du Statut est que les obligations internationales qui s'imposent aux individus priment leur devoir d'obéissance envers l'État dont ils sont ressortissants.
This viewpoint is legally embodied in the Children and Adolescents Code, which states that: "... the best interests of children and adolescents must be taken into account in any measures adopted in connection with them.
Cette nouvelle optique est légalement consacrée dans le Code de l'enfance et de l'adolescence qui dispose que" l'intérêt supérieur de l'enfant est pris en considération dans toutes les décisions adoptées concernant les enfants et les adolescents.
I'd refer this committee to the excellent Lincoln report from 2003, which said exactly that: "... the best interests of Canadian citizens... and fostering... our own talents and imaginations cannot be left to foreign interests."
Je renvoie le Comité à l'excellent rapport Lincoln de 2003, qui dit précisément que l'intérêt supérieur des citoyens canadiens et la promotion de nos talents et de notre imagination ne peuvent être laissés à des intérêts étrangers.
The Dictionary of Psychology tells us also that: "... the picture of authoritarian followers after all these years of research is far from flattering."
Le dictionnaire de psychologie nous dit que : « après toutes ces années de recherches, l'image des suiveurs autoritaristes est loin d'être flatteuse ».
The Cohen Committee, found that: "... the individuals and groups promoting hate in Canada constitute 'a clear and present danger' to the functioning of a democratic society..."
Le Comité Cohen a révélé que : «... les individus et les groupes qui propagent la haine au Canada constituent une menace évidente et réelle au bon fonctionnement d'une démocratie... »
The Truth and Reconciliation Committee, in general terms regarding the effective administration of justice, concluded that: "... the abdication of democratic authority affected the actual working of the administration of justice.
Comme l'a affirmé la Commission Vérité et Réconciliation, en termes généraux, à propos de l'administration effective de la justice : "... l'abdication de l'autorité démocratique s'est étendue aux fonctions propres à l'administration de la justice.
The 1967 Constitution did not refer specifically to the death penalty. The 1992 Constitution clearly states in article 4 that: "... the death penalty is abolished...".
S'agissant de la peine de mort, la Constitution nationale de 1967 ne la mentionne pas expressément, mais la Constitution de 1992, dans son article 4 proclame clairement que la peine de mort est abolie.

Andere resultaten

iMessage: The bug that "makes you captive" during correction...
iMessage: Le bug qui "rend captif" en cours de correction...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor that: "... the in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
paring: thin pieces cut from fruits or vegetables
Ontdek het woord
paring
Publiciteit

Suggesties

the one that +10k
the idea that +10k
in the event that +10k
to the extent that +10k
despite the fact that +10k
due to the fact that +10k
the fact is that +10k
in the sense that +10k

Resultaten: 2899. Exact: 12. Verstreken tijd: 855 ms.