We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les programmes
que tout programme
que tous les programmes
We are honouring all existing commitments so that any programs
Nous respectons tous les engagements existants afin que les programmes...
Remember that any programs you install will also take up space on your virtual hard drive, so plan accordingly.
N'oubliez pas que les programmes que vous installez vont également occuper de l'espace sur votre disque dur virtuel, prévoyez donc en conséquence.
Please note that any programs that you applied to in the first iteration will not be carried forward to the second iteration.
Veuillez noter que tout programme auquel vous avez fait une demande lors du premier tour ne sera pas reporté au deuxième tour.
We believe that any programs to support the creation of opportunity for aboriginal youth in the labour market must take into account the 12 key determinants of health that have been identified and adopted by Health Canada and other public health agencies.
Nous croyons que tout programme en vue d'appuyer la création d'opportunités pour les jeunes autochtones sur le marché du travail doit tenir compte des 12 principaux déterminants de la santé définis et adoptés par Santé Canada et d'autres agences de la santé publique.
Make sure that any programs you intend to use with these ports can handle the custom names.
Assurez-vous que tous les programmes que vous souhaitez utiliser avec ces ports peuvent gérer les noms personnalisés.
It should also be noted that any programs that are multi-year have been a success as it requires less reporting and the ability to continue with the project.
Il convient également de souligner que tous les programmes pluriannuels ont été couronnés de succès, car ils exigent moins de rapports et la capacité de poursuivre le projet.
Please, be aware that any programs you remove from this list will not auto-launch and you may have to spend more time waiting for them to launch from a manual start.
Veuillez noter que les programmes que vous supprimez de cette liste ne se lancent pas automatiquement et que vous devrez peut-être passer plus de temps à attendre qu'ils se lancent à partir d'un démarrage manuel.
Furthermore, it is vital that any programs developed to bolster economic development in the linguistic minority communities take into account the fundamental differences between urban and rural realities lived by English speakers across the province.
De plus, il est essentiel que tous les programmes conçus pour favoriser le développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire tiennent compte des différences fondamentales entre la vie urbaine et la vie rurale des anglophones de l'ensemble de la province.
Also, this means that any programs or files (including the Subversion repository) accessed directly or indirectly by the hook will be accessed as the same user.
Cela implique également que tout programme ou fichier (y compris le dépôt Subversion) utilisé directement ou indirectement par la procédure automatique le sera par ledit utilisateur.
The report firmly underlines the principle that any programs designed to assist local broadcasting should be open to both private and public broadcasters, including CBC/Radio-Canada.
Le rapport insiste sur le fait que tout programme conçu pour aider la télédiffusion locale doit être ouvert tant aux diffuseurs privés que publics, y compris à CBC/Radio-Canada.
There's a very huge utility in ensuring that any programs or services that government offers to Inuit are informed by Inuit from across Canada in one particular voice.
Il est très important que les programmes et les services gouvernementaux offerts aux Inuits soient éclairés par les Inuits de tout le Canada, d'une seule et même voix.
If I am told that any programs are perfect just as they are on the ground, I will be the first to say so, no problem.
Si on vient me dire que certains programmes sont parfaits sur le terrain, je serai le premier à le dire, sans problème.
The local broadcaster would schedule this second channel so that any programs for which it had exclusive rights were broadcast at the same time as they were broadcast on any out-of-market station carried by the distributor that aired the same program.
Le radiodiffuseur local programmerait ce second canal de sorte que toutes les émissions pour lesquelles il détient des droits exclusifs soient diffusées en même temps qu'elles sont diffusées par une station hors marché distribuée par le distributeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.