Il s'assure également que les programmes et les services sociaux sont offerts.
He is ensuring that programs and social services are being delivered.
Les réformistes insistent aussi pour que les programmes soient bien conçus et gérés.
Reformers also stress that programs must be soundly designed and managed.
Il semble vouloir dire que les programmes ne créent pas d'emplois.
Il ne fait aucun doute que les programmes en place sont utiles.
Cela garantit également que les programmes sont produits à un niveau technique élevé.
They also ensure that programmes are produced to a high technical standard.
La Commission vérifie que les programmes correspondent à la stratégie forestière.
The Commission verifies that programmes are in line with the forestry strategy.
Le fait que les programmes soient transférés aux parents nous a affectés.
The fact that programs have been transferred to the parents has affected us.
Il importe que les programmes soient responsables sur les plans administratif et financier.
It is important that the programs are administratively and financially responsible.
Nous estimons que les programmes doivent également être souples pour répondre aux besoins.
We feel that programs must also be flexible to address commodity needs.
Beaucoup croient que les programmes ne fonctionnent pas comme ils le devraient.
Many may believe that the programs are not working as they should.
Nous avons appris que les programmes offerts aux francophones étaient particulièrement ciblés.
We have learned that programs for francophones were especially hard hit.
On nous a dit que les programmes correspondent aux priorités gouvernementales.
We've heard that programs are aligned with government priorities.
Cependant, le rapport a montré que les programmes devraient probablement faire davantage.
However, the report also found that programs may need to do more.
