Examples with "that code will continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These advantages mean that code will continue to be important to those radio amateurs who are interested in such activities as propagation studies and long-distance weak-signal communication.
Ces avantages signifient que le code Morse continuera d'être important pour les radioamateurs intéressés par des activités comme l'étude de la propagation et les communications longue distance à faible puissance.
Andere resultaten
This is primarily so that existing code will continue to work in future Django versions.
Ceci principalement pour préserver le fonctionnement du code existant dans les versions futures de Django.
It maintains what is called the general advantage of Canada clause which will ensure that the Canada Labour Code will continue to apply, a point which is important to Devco's unions and employees.
Il maintient ce qui est appelé l'avantage général de la clause Canada, qui confirme que le Code canadien du travail continuera de s'appliquer, ce qui est important pour les syndicats et les employés de Devco.
The European Ombudsman expresses his hope in the foreword to the new edition that'... the Code will continue to serve as a useful working tool for public administrations and as a reference point for citizens all over Europe'.
Le Médiateur européen exprime, dans l'avant-propos de la nouvelle édition, son espoir que «... le code continuera à être un outil de travail utile pour les administrations publiques et un point de référence pour les citoyens à travers toute l'Europe».
For instance, one might say, "We want to be confident that our code performs as expected and that all existing code will continue to do so as we integrate bug fixes and new features."
Par exemple, on pourrait dire : « Nous souhaitons être sûrs que notre code fonctionne comme prévu, et que l'ensemble du code existant restera fonctionnel à mesure que nous corrigeons les bugs et intégrons les nouvelles fonctionnalités. »
She said: Honourable senators, I rise today to speak in support of Bill C-19, which proposes to amend Part I of the Canada Labour Code so that the code will continue to reflect the realities of the federally regulated workplace.
Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-19, visant à modifier la partie I du Code canadien du travail, pour que ce code continue de refléter la réalité des lieux de travail sous réglementation fédérale.
The tilde (~) allows for future patches on these modules, but not for new minor or major versions, which guarantees that their API won't change and that our code will continue to work even with these updates.
Le petit tilde ~ permet d'autoriser les futurs patchs de ces modules mais pas les nouvelles versions mineures ou majeures, ce qui nous garantit que leur API ne changera pas, et donc que notre code continuera à fonctionner même avec ces mises à jour.
It is by working together to implement the objectives of the Code that we will continue to build a municipality that resembles us.
C'est en travaillant ensemble à appliquer les objectifs du Code que nous continuerons à bâtir une municipalité qui nous ressemble.
There are also measures in this bill that will see administrative monetary penalties added to the Wireless Code and that will continue our work to bring cell phone costs down for Canadian families and businesses.
Le projet de loi prévoit également l'ajout de sanctions pécuniaires administratives au Code sur les services sans fil; nous continuerons ainsi nos efforts visant à faire diminuer le coût des services de téléphonie sans fil pour les familles et les entreprises canadiennes.
In fact, with a probability of 20:1 all your efforts will be meaningless, regardless of what code you wrote, but because it makes no sense to write code that will continue to support it.
En fait, avec une probabilité de 20h01 tous vos efforts n'auront de sens, indépendamment de ce code que vous avez écrit, mais parce que cela n'a aucun sens d'écrire du code qui continuera de l'appuyer.
If the exception does not trigger, the code will continue as normal.
Si l'exception ne déclenche pas, le code continuera normalement.
The above code will continue to work going forward.
Le code ci-dessus va continuer de fonctionner à l'avenir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.