Examples with "that complex interaction" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This paper aims to show, in a historical and pragmatic context, how that complex interaction has promoted or failed to promote G8 accountability.
Ce document vise à montrer, dans un contexte historique et pragmatique, de quelle manière cette interaction complexe a eu un effet positive ou négatif sur la responsabilité du G8.
Andere resultaten
This is crucial since it is known that complex interactions exist between these two elements.
Une telle approche est capitale dans la mesure où l'on sait qu'il existe des interactions complexes entre ces deux aspects.
It is widely recognized that complex interactions between environmental and genetic risk factors contribute to the etiology of chronic diseases.
Il est largement admis que des interactions complexes entre des facteurs de risque environnementaux et génétiques contribuent à l'étiologie des maladies chroniques.
Results indicated that complex interactions between plants, microorganisms and soil control the fate on PAHs.
Some believe that complex interactions occur during dilutions that impart a 'memory' of the original substance to the water molecule.
Certains sont d'avis que des interactions complexes se produisent pendant les dilutions, qui confèrent à la molécule d'eau une « mémoire » de la substance originale.
Results indicated that complex interactions between plants, microorganisms and soil control the fate on PAHs.
L'ensemble de ces résultats souligne la complexité des interactions entre plantes, microorganismes et polluants dans les sols.
Just because we cannot easily admit that complex interactions of the world we are living in, have a foundation that is a complex reality by itself.
Et pourquoi ? Seulement parce que nous ne pouvons pas admettre que les interactions complexes du monde dans lequel nous vivons sont sans fondements solides et stables.
They found that complex interactions among a range of ectomycorrhizal fungi - which form symbiotic sheaths around the roots of plants - and certain bacteria appeared to drive the degradation of hydrocarbons in the ground.
Ils ont découvert que la dégradation des hydrocarbures dans le sol serait le résultat d'interactions complexes entre différentes espèces de champignons mycorhiziens (qui forment un réseau symbiotique avec les racines végétales) et certaines bactéries.
The authors present a conceptual framework for understanding social determinants across the lifespan, and note that complex interactions between social determinants and health are just starting to be mapped out and demonstrated empirically by researchers.
Les auteurs présentent un cadre conceptuel pour la compréhension des déterminants sociaux à tous les âges, et remarquent que les interactions complexes entre les déterminants sociaux et la santé commencent juste à être établies et démontrées de manière empirique par les chercheurs.
First, focusing on commons' internal anatomy sometimes leads to underestimate the role that complex interactions between communities, states, political and commercial actors plays in their emergence, development and functioning.
D'abord avec des études qui, en se focalisant sur l'anatomie interne aux Communs, tendent parfois à sous-estimer tout ce que leur émergence, leur évolution et leur fonctionnement intime doit aux interactions complexes entre communautés, État, acteurs politiques et commerciaux.
(Fig. 3) The notation is compact and modular, in the sense that complex interactions composed of many subparts may be annotated with the same symbols as the simplest interactions composed of individual molecules or genes.
La notation est compacte et modulaire, dans le sens où des interactions complexes composées de plusieurs sous-parties peuvent être annotées avec les mêmes symboles que les interactions les plus simples composées de molécules ou de gènes individuels.
Research Grants and Training Awards 2008-2009 Julien, Carl We know today that complex interactions between environmental factors and our genes determine the risk of developing Alzheimer's disease (AD).
Subventions de recherche et bourses de formation 2008-2009 Julien, Carl Nous savons aujourd'hui que des complexes d'interactions entre des facteurs environnementaux et nos gènes déterminent le risque de développer la maladie d'Alzheimer.
Causation often involves complex interactions that require careful analysis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.