Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that its code of
Vertaling van "that its code of" in Frans
que son code de
Serbia indicated full compliance with the provision under review and stated that its code of civil procedure contained such measures.
La Serbie a déclaré que sa législation était pleinement conforme à la législation en question et a fait savoir que son code de procédure civile prévoyait des mesures semblables à celles visées par l'article.
The bank advised that its Code of Conduct forms an integral part of the terms and conditions of employment and all employees are required to review and attest to compliance with its Code of Conduct on an annual basis.
La banque a indiqué que son code de conduite fait partie intégrante de ses conditions d'emploi, et que tous ses employés sont tenus chaque année de passer en revue le code et d'attester qu'ils y adhèrent.
Italy reported that its Code of Criminal Procedure established procedural exceptions for witnesses younger than 14 years, e.g., exemption from taking an oath.
L'Italie a fait savoir que son code de procédure pénale prévoyait des exceptions procédurales pour les témoins de moins de 14 ans, comme la dispense de prestation de serment.
The Kingdom emphasizes that its Code of Criminal Procedure guarantees the provision of separate accommodation for juveniles as well as the full right of access to legal counsel.
Le Royaume souligne que son Code de procédure pénale garantit que les mineurs sont séparés des autres détenus et ont le plein droit d'accès à un avocat.
Asked to provide such information together with their self-assessment report, Slovakia stated that its Code of Criminal Procedure did not make extradition conditional on the existence of a treaty, while the former Yugoslav Republic of Macedonia deferred the matter.
Suite à la demande faite de fournir cette information avec leurs rapports auto-évaluation, la Slovaquie a indiqué que son Code de procédure pénale ne subordonnait pas l'extradition à l'existence d'un traité, tandis que l'ex-République yougoslave de Macédoine différait sa réponse.
Oman reported that its Code of Criminal Procedure contained provisions on children and their right to express their opinions in the judicial process, and that court officials could adapt their language in order to be able to communicate with children.
À Oman, le code de procédure pénale contenait des dispositions relatives aux enfants et à leur droit d'exprimer leur opinion au cours du processus judiciaire, et les fonctionnaires judiciaires pouvaient adapter leur langage afin de communiquer avec les enfants.
SCMA has committed to ensuring that its Code of Ethics is reviewed at a minimum of every five years.
L'AGCAMC s'est engagée à réviser son Code de déontologie au moins tous les cinq ans.
In a recent adjudication involving Channel 4 and two service providers, ICSTIS decided that its Code of Practice had been breached.
L'ICSTIS a récemment conclu, dans une décision concernant Channel 4 et deux prestataires de services, au non-respect de son code de déontologie.
The RTNDA wrote that its Code of Ethics effectively includes all of the principles addressed in the Commission's proposed guidelines.
L'ACDIRT a écrit que son Code d'éthique englobe de fait tous les principes dont le Conseil a traité dans son projet de lignes directrices.
The IFJ recommends that its Code of Principles be recognized by the United Nations Commission on Human Rights as an international standard for the conduct of journalists.
La FIJ recommande à la Commission des droits de l'homme des Nations Unies de reconnaître ce code de principes comme une norme internationale applicable au comportement des journalistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 155 ms.
