In real-world terms, that method is inefficient and costly.
He refuses to tie the prisoner up because he finds that method too humiliating.
Il refuse de ligoter le prisonnier, car il trouve cette méthode trop humiliante.
A base station and computer program product operable to perform that method.
Station de base et produit programme d'ordinateur permettant d'exécuter ce procédé.
The sheet is manufactured by that method.
Two other methods of using the data are compared with that method.
On compare cette méthode d'analyse des données à deux autres méthodes.
They chose that method to facilitate discussion during the interview.
Ils ont choisi cette méthode pour faciliter les échanges pendant l'entrevue.
The rationality of that method in terms of fiscal policy is questionable.
La rationalité de cette méthode du point de vue fiscal est discutable.
Because of the new regulations, that method is off the table.
En raison des nouvelles réglementations, cette méthode n'est plus envisageable.
On the whole, however, that method worked fairly well.
Dans l'ensemble pourtant, cette méthode fonctionne assez bien.
You're making it difficult for someone to override that method.
Vous rendrez difficile pour un utilisateur de remplacer cette méthode.
Then simply call that method from the constructor of your form.
Puis, appelez simplement cette méthode constructeur de votre formulaire.
A man would not take that method to set off a clock.
Un homme n'utiliserait pas cette méthode pour déclencher une horloge.
We're really excited to have governments start to use that method.
Nous sommes très heureux que les gouvernements commencent à utiliser cette méthode.