In the budget assumptions, that minimum has become the maximum.
Avec les hypothèses budgétaires proposées, ce minimum est devenu le maximum.
Without that minimum, the hospital cannot carry out its teaching mandate adequately.
Sans ce minimum de services, l'hôpital ne peut remplir adéquatement sa mission d'enseignement.
A tender that does not reach that minimum is rejected.
Le cas échéant, une soumission qui n'atteint pas ce minimum est rejetée.
We already exceeded that minimum in the first call.
Dans le cadre de la première demande, on a déjà dépassé ce minimum.
But there is that minimum of information that must be specified in the document.
Mais il y a ce minimum d'information qui doit être spécifié dans le document.
Their belief is that minimum sentences are the response to everything.
You have told us that minimum sentences don't discourage people.
We know that minimum sentences do not solve this problem.
They believe that minimum mandatory sentences must be imposed immediately.
Selon eux, il faut tout de suite imposer des peines minimales obligatoires.
We can clearly see that minimum sentences had little effect.
Some argue that minimum social benefits should be paid automatically, without complicated procedures.
Certains estiment que le minimum social devrait être automatiquement versé, sans démarches compliquées.
We also have to remember that minimum sentences apply to accomplices.
Il faut également se rappeler que les peines minimales s'appliquent aux complices.