We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le fait d'exprimer
I said then that pledging support to the Macedonian Government and condemning so-called extremists would not lead to the search for solutions, peace and conciliation, but to the encouragement of violence.
J 'ai alors dit que le fait d'exprimer notre soutien au gouvernement macédonien et de condamner lesdits extrémistes n 'aboutirait pas à la recherche de solutions, à la paix ou à la réconciliation, mais bien à l'incitation à la violence.
I'm going to my alma mater for that pledging ceremony...
As a result, it is clear that pledging conferences, as they exist now, can play a role for procedural purpose but have become inadequate as a fund-raising mechanism.
Il est donc clair que les conférences pour les annonces de contributions, telles qu'elles existent aujourd'hui, peuvent jouer un rôle du point de vue de l'organisation pratique, mais qu'elles sont devenues inefficaces en tant que mécanisme de collecte de fonds.
Does the Commission share the view that pledging cooperation with the testing of a system that is at odds with European principles and rules on privacy protection and that, in principle, could have remained totally outside the agreement is an ominous step?
Convient-elle que s'engager à collaborer aux tests d'un système contraire aux principes et règles européens en matière de protection de la vie privée constitue une démarche inquiétante, qui, en principe, aurait pu ne pas faire l'objet du contrat?
In a number of instances, the Committee was informed by programme managers that additional funds were in the pipeline or that pledging conferences were to be held in the near future.
Dans un certain nombre de cas, le Comité a été informé par les directeurs de programme que des fonds supplémentaires étaient dans la filière ou que des conférences d'annonces de contributions devaient être organisées dans un proche avenir.
I said then that pledging support to the Macedonian Government and condemning so-called extremists would not lead to the search for solutions, peace and conciliation, but to the encouragement of violence.
J'ai alors dit que le fait d'exprimer notre soutien au gouvernement macédonien et de condamner lesdits extrémistes n'aboutirait pas à la recherche de solutions, à la paix ou à la réconciliation, mais bien à l'incitation à la violence.
It was expected that that pledging conference would institutionalize the practice of fund-raising.
L'idée était de généraliser la pratique des appels de fonds grâce à cette conférence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.