This passage feels redundant; you already explained that point two sentences earlier.
Ce passage me semble redondant, tu as déjà expliqué ce point deux phrases plus haut.
They will come to that point soon, so let's prepare our arguments.
Ils aborderont bientôt ce point, alors préparons nos arguments.
There are some quite surprising stories of that point of view.
Il y a des histoires assez étonnantes de ce point de vue.
I'm sure the analysts have made note of that point.
Je suis sûr que les analystes ont pris note de ce point.
Without that point, all religions, they are cheating simply.
Sans ce point, toutes les religions, elles trichent tout simplement.
In the margin, he added a small circle to remind himself to double-check that point.
Dans la marge, il a ajouté un petit rond pour rappeler de vérifier ce point.
I do not want to be provocative and belabour that point.
Je ne veux pas faire de provocation ni insister sur ce point.
From that point of view it is expensive for those people.
De ce point de vue là, cela coûte cher à ces gens.
From that point of view, he has been very tireless.
De ce point de vue, il n'a pas ménagé ses efforts.
At that point, the crew had the runway in sight.
À partir de ce point, l'équipage a la piste en vue.
From that point of view, we were able to proceed.
De ce point de vue, nous avons pu aller de l'avant.
From that point forth, their odds of survival greatly decrease.
A partir de ce point là, leurs chances de survie diminuent grandement.
From that point of view, this Charisma is extremely dangerous.
De ce point de vue là, ce Charisma est extrêmement dangereux.