Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that process should
Vertaling van "that process should" in Frans
ce processus devrait
ce processus doit
ce processus devra
ce processus aurait
ce processus devraient
ce processus devait
Focus not on identifying new issues at this stage (that process should already be well in hand) but on ensuring a thoughtful presentation of the issues with all voices being heard
À cette étape, l'important n'est pas d'identifier de nouveaux éléments (ce processus devrait déjà être complété) mais d'assurer une présentation réfléchie des points importants où toutes les voix seront entendues.
The Council recognizes that building national capacities and independent national institutions is essential, that local ownership and leadership in that process should be encouraged and respected, and that international structures can play a complementary and supportive role.
Il reconnaît que la mise en place de capacités nationales et d'institutions nationales indépendantes est essentielle, que la prise en main nationale de ce processus devrait être encouragée et respectée, et que les structures internationales peuvent jouer un rôle complémentaire et d'appui.
Technical support for that process should therefore be a priority.
L'appui technique à ce processus doit donc être une priorité.
In order to streamline the work, planning instruments were needed, and that process should consist of three stages.
Pour rationaliser les travaux, il faut des moyens de planification, et ce processus doit comprendre trois étapes.
If Gabon elects to pursue a proactive adjustment, that process should be accompanied by improvements in the quality of public expenditure so that private investment is crowded in.
Si le Gabon opte pour un ajustement volontariste, ce processus devra s'accompagner d'une amélioration de la qualité des dépenses publiques pour attirer les investisseurs privés.
Furthermore, that process should constantly provide machinery for reviewing and updating the policies pursued and the quality of the results.
En outre, ce processus doit être doté en permanence de mécanismes de révisions et d'actualisation des politiques mises en œuvre et de la qualité des résultats.
Although it is necessary to have a communications process that informs internal stakeholders about a response to an access request, that process should be parallel to and not form part of the access process approval process.
Même s'il convient d'avoir un processus de communications qui informe les intervenants internes d'une demande de communication, ce processus doit être parallèle au processus d'approbation, et non en faire partie.
The restructuring of public companies is upcoming this year, and that process should be completed by June 2014.
La restructuration des entreprises publiques devrait se dérouler pendant l'année en cours et ce processus devrait s'achever avant le 30 juin 2014.
The bill, if passed through the House, will be referred to committee, where I think it will be very important to hear from witnesses with respect to that to see how that process should unfold.
S'il est adopté par la Chambre, le projet de loi sera renvoyé au comité, où il sera très important, à mon avis, d'entendre des témoins à ce sujet pour déterminer comment ce processus devrait se dérouler.
Both should form part of the preparatory process for the Conference, and that process should be transparent and open-ended.
Les unes et les autres font partie intégrante de la préparation de la session et ce processus devrait être transparent et ouvert.
Secondly, we consider that that process should be conducted by regional and subregional organs that currently are acting, although the Security Council should not discard a more robust action should it become necessary, as has occurred in the past.
Deuxièmement, nous estimons que ce processus doit être mené par les organes régionaux et sous-régionaux qui s'activent déjà, bien que le Conseil de sécurité ne doive pas écarter une action plus énergique, le cas échéant, comme cela s'est déjà produit dans le passé.
Being clear that a process has started and that information provided by the Registry is aimed at facilitating that process should avoid this problem.
Indiquer clairement qu'un processus a commencé et que les informations fournies par le Greffe servent à faciliter ce processus devrait éviter ce problème.
For Nicaragua, that process should help to simplify the procedures for authorizing expenditures and should lead to closer coordination at the local and international levels.
Pour le Nicaragua, ce processus doit contribuer à simplifier les autorisations de dépenses et aboutir à une coordination plus rigoureuse tant au niveau local que mondial.
Synoniemen voor that process should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 323 ms.
