Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the hs code
Vertaling van "that the hs code" in Frans
que le code SH
From the above provisions, it may be concluded that the HS code is not considered as an obligatory data element.
Des dispositions ci-dessus, on peut conclure que le code SH n'est pas considéré comme un élément de donnée obligatoire.
In addition, does the statement that the absence of the HS code would not lead to delays etc. also apply to situations where the Customs authorities suspect that the HS code is incorrect or where it is inconsistent with the plain language description?
En outre, la déclaration selon laquelle l'absence du code SH ne devrait pas être cause de retard, etc., s'applique-t-elle également aux situations où les autorités douanières soupçonnent que le code SH est incorrect ou aux cas de divergence avec le descriptif en langage clair?
It might be possible that the HS code is indicated not on the export Customs declaration, but on other commercial or transport documents.
Il se pourrait que le code SH soit indiqué non pas sur la déclaration de douane à l'exportation, mais sur d'autres documents commerciaux ou documents de transport.
The same shall apply in those cases where the Customs authorities suspect that the HS code may be incorrect or where there are inconsistencies between the plain language description of the goods and the HS code.
Cette disposition s'applique aussi lorsque les autorités douanières soupçonnent que le code SH pourrait être inexact ou lorsque la description des marchandises en langage clair ne concorde pas avec le code SH.
Or would it suffice to simply check that the HS code declared on the TIR Carnet is the same or matches the HS Code declared on, say, the export declaration?
Ou suffirait-il simplement de vérifier que le code SH déclaré sur le carnet TIR est identique au code SH déclaré, par exemple, sur la déclaration d'exportation?
Indicates that the HS code appears previously in the table.
Signale un code SH déjà référencé dans le tableau.
Indicates that the HS code appears previously in the table.
Code du SH indiqué précédemment dans le tableau.
In some countries it is a requirement that the HS code be specified for transit declarations.
Certains pays imposent l'obligation d'indiquer le code SH sur les déclarations de transit.
This corrigendum advises that the HS Code under item 4 should read as follows
Dans la rubrique 4 de la notification, le code tarifaire doit se lire comme suit
This is due, in part, to the fact that the HS code requirement is not yet required for all lines.
Cela est en partie attribuable au fait qu'il n'est pas encore obligatoire de fournir le code SH pour toutes les lignes.
What would happen if it transpires that the HS code and the plain language description of the goods differ?
Que se passerait-il si l'on révélait une divergence entre le code SH et le descriptif en langage clair des marchandises?
This paper highlighted, for instance, that the HS code as such was not specific enough to capture environmental goods, and that using ex outs to identify environmental goods was not an option for these delegations.
Celui-ci mettait, par exemple, en relief, que le code du SH en tant que tel n'était pas suffisamment spécifique pour désigner les biens environnementaux et que l'utilisation de positions "ex" pour les identifier n'était pas pour eux une option.
We note that the HS Code for certain items subject to automatic import licensing are marked "NA".
Nous notons qu'au regard du code SH pour certains produits dont l'importation exige l'obtention d'une licence automatique il y a la mention "s.o.".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
