Ensure that the programming remains flexible and responsive to client needs.
The processor may also verify that the programming has been completed successfully.
The applicant states that the programming from these categories, would be about soccer or soccer related subjects.
Elle affirme que les émissions tirées de ces catégories se rapporteraient au soccer ou à des thèmes afférents au soccer.
If you are a regular user of a public library, you know that the programming offers almost endless learning opportunities for every age and stage, from toddlers to seniors.
Si vous fréquentez régulièrement une bibliothèque publique, vous savez que les programmes qu'on y trouve offrent des possibilités d'apprentissage quasi infinies pour tous les âges et étapes de la vie, des tout-petits aux aînés.
The big advantage is that the programming side would not be so expensive.
Le grand avantage était que la programmation n'allait pas être trop onéreuse.
It is a condition of licence that the programming supplied not contain
La licence est assujettie à la condition que la programmation offerte ne comprenne pas
Dufferin explained that the programming would be equally divided between music and spoken word.
Dufferin a expliqué que la programmation serait répartie à parts égales entre le contenu musical et les créations orales.
We are ensuring that the programming offered by community channels continues to reflect local citizens and events.
Nous nous assurons que la programmation offerte par les canaux communautaires continuent d'offrir un reflet des citoyens et des événements locaux.
After several seconds, a window will pop up stating either that the programming was successful, or that it did not work.
Après plusieurs secondes, une fenêtre s'ouvrira indiquant soit que la programmation a été couronnée de succès, ou que cela n'a pas fonctionné.
Bell indicated that the programming would be drawn from multiple sources including individuals, schools, not-for-profit organizations and television corporations.
Bell ajoute que la programmation proviendrait de multiples sources, y compris des particuliers, des écoles, des organismes sans but lucratif et des entreprises de télévision.
It was therefore essential that the programming of operational activities should be based on the national development plans and priorities of the recipient countries.
Il est donc essentiel que la programmation de ces activités opérationnelles soit fondée sur les priorités et plans nationaux de développement des pays bénéficiaires.
The applicant states that the programming will consist of programs aimed at children from two to six years of age.
La requérante affirme que la programmation serait composée d'émissions qui s'adresseront aux enfants de deux à six ans.
The applicant states that the programming will target homeowners with a variety of informative and entertainment shows.
La requérante affirme que la programmation sera destinée aux propriétaires de maisons et présentera diverses émissions d'information et de divertissement.