Be sure to verify that this section is indeed the correct one.
Please keep in mind that this section is completely optional.
The majority held that this section creates merely a presumption of attribution.
La majorité affirme que cet article crée une simple présomption d'attribution.
He stressed that this section should be preserved.
I would have thought that this section really is redundant.
I repeat that this section has been removed.
First, that this section needs to be changed.
Premièrement, que cet article doit être changé.
We recommend that this section be repealed.
Nous recommandons que cet article soit révoqué.
We ask that this section be removed.
Nous demandons que cette section soit retirée.
The concept of conditional sentencing that this section enacted is not without merit.
Le concept de peines avec sursis que cette disposition traduit comporte de bons aspects.
It would appear, though, that this section only applies to municipal forces.
Il semble toutefois que cet article ne s'applique qu'aux corps municipaux.
Some people have argued that this section discriminates against rural mail couriers.
Certains ont prétendu que cet article est discriminatoire à l'endroit des facteurs ruraux.
It is the government's view that this section pertains to procurement.
Le point de vue du gouvernement est que cette section se rapporte à l'approvisionnement.