We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que deux programmes
A comparison chart may suggest that two programs have similar features, although one has gaping security holes that the other doesn't.
Un tableau de comparaison pourrait suggérer que deux programmes disposent des mêmes fonctionnalités, bien que l'un d'entre eux ait des trous de sécurité, absents de l'autre produit.
In order to prove that two programs are equal, we show that they are solution of the same recursive equation, as long as the equation has the 'unique solution property': two of its solutions are always equal.
Pour démontrer que deux programmes sont égaux, on prouve qu'ils sont solution de la même équation, à condition que l'équation satisfasse la propriété d'unicité des solutions : deux solutions de l'équation sont nécessairement égales.
We also noted that two programs in the CSA's OHS and wellness framework were put in place, namely the Health and Wellness Program and the Disability Management and Return to Work Program. Wellness outcomes are reported in accordance with requirements
Nous avons aussi constaté que deux programmes du cadre de SST et mieux-être de l'ASC ont été mis en place, soit le programme de santé et mieux-être au travail et le programme de gestion de l'incapacité et du retour au travail.
The majority, however, suggested that two programs were required-some because they felt that the EIP was not transparent, too subjective and capricious; others because the LFP was too objective.
Toutefois, la majorité des répondants reconnaissent la nécessité des deux programmes - certains parce qu'ils croient que le PPC n'est pas transparent, trop subjectif et capricieux; d'autres, parce que le PDD est trop objectif.
Head Office staff also indicated that the issue has been raised in the past, with the recommendation that two programs be merged; however, to date, there has been no appetite to make the necessary changes.
Le personnel de l'Administration centrale a également indiqué que la question a déjà été soulevée, et la recommandation avait été faite de combiner les deux programmes. Cependant, jusqu'à maintenant, il n'y a eu aucune inclination à apporter les changements nécessaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.