We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that two programmes
that two programs
En l'espèce, malgré l'absence de réexamen administratif, le DOC a accordé aux CE et aux producteurs allemands que deux programmes avaient été supprimés sans laisser subsister d'avantages et a ajusté en conséquence le montant net de la subvention.
In the instant case, even though no administrative review had been conducted, Commerce agreed with the EC and German producers that two programmes had been terminated with no residual benefits and adjusted the net subsidy rate accordingly.
Mme Ewalds (Finlande), dit que la violence familiale est supposée englober la violence dont sont victimes les enfants et que deux programmes sont mis en œuvre pour réduire la fréquence de ce type de violence.
Ms. Ewalds (Finland) said that domestic violence was taken to include violence against children and that two programmes were being carried out to reduce the incidence of such violence.
Un tableau de comparaison pourrait suggérer que deux programmes disposent des mêmes fonctionnalités, bien que l'un d'entre eux ait des trous de sécurité, absents de l'autre produit.
A comparison chart may suggest that two programs have similar features, although one has gaping security holes that the other doesn't.
Pour démontrer que deux programmes sont égaux, on prouve qu'ils sont solution de la même équation, à condition que l'équation satisfasse la propriété d'unicité des solutions : deux solutions de l'équation sont nécessairement égales.
In order to prove that two programs are equal, we show that they are solution of the same recursive equation, as long as the equation has the 'unique solution property': two of its solutions are always equal.
M. Bruni relève que deux programmes visant à améliorer le fonctionnement du système judiciaire ont été exécutés en collaboration avec le Fonds européen de développement qui, depuis 2005, a alloué 9 millions d'euros à ces programmes.
He noted that two programmes to improve the functioning of the judiciary had been implemented in cooperation with the European Fund for Development, which had provided 9 million euros in funding since 2005.
Les parties sont également d'accord sur le fait que deux programmes, PROEX et BEFIEX, sont les seuls programmes brésiliens de subventions à l'exportation pertinents aux fins de la présente analyse.
The parties further agree that two programmes, PROEX and BEFIEX, are the only Brazilian export subsidy programmes relevant to this analysis.
L'Italie a indiqué que deux programmes approuvés par la décision 2003/634/CE ont été finalisés.
Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Nous avons aussi constaté que deux programmes du cadre de SST et mieux-être de l'ASC ont été mis en place, soit le programme de santé et mieux-être au travail et le programme de gestion de l'incapacité et du retour au travail.
We also noted that two programs in the CSA's OHS and wellness framework were put in place, namely the Health and Wellness Program and the Disability Management and Return to Work Program. Wellness outcomes are reported in accordance with requirements
Vous pouvez réserver des excursions individuelles sur place ainsi que deux programmes différents.
You can book single trips on the spot or two different packages upfront.
Notez ici que deux programmes différents sont impliqués dans la transaction.
Le fait que deux programmes fournissent une aide financière à l'égard des mêmes soins n'est pas optimal.
Having two programs providing financial assistance for the same service is sub-optimal.
Les représentants de programmes interviewés ont souligné que deux programmes ont travaillé très étroitement à accroître leurs ressources et à atteindre les résultats attendus.
Program representatives interviewed noted the two programs had been working very closely to leverage the program resources and help achieve their expected outcomes.
Je vous dirai simplement que la souplesse est effectivement la clé, car dans le cadre du co-investissement, nous essayons de faire en sorte que deux programmes fonctionnent ensemble, mais nous n'y parvenons pas.
I will just tell you that flexibility is definitely the answer, because with the co-investment that we have we're trying to make two programs work together, and they don't.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
