Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that when the code
Vertaling van "that when the code" in Frans
que lorsque le code
What happened was that when the code change was executed and the filter removed, the behaviour of the equipment, in the way it's designed between one vendor and a second vendor, was very different.
Ce qui s'est passé, c'est que lorsque le code a été modifié et que le filtre a été retiré, l'équipement s'est comporté de façon très différente selon qu'il avait été conçu par un premier fournisseur ou un deuxième fournisseur.
I hope that when the code is implemented, the Senate will immediately take the necessary measures to strike this Senate committee.
J'espère que lorsque le code sera mis en œuvre, le Sénat prendra immédiatement les dispositions nécessaires pour que ce comité de sénateurs soit constitué.
The Commission is of the preliminary view that when the Code comes into effect, it will apply to new contracts, which include contracts that are signed, changed, or renewed on or after the Code's implementation date.
Le Conseil a pour opinion préliminaire que lorsque le Code entrera en vigueur, il s'appliquera aux nouveaux contrats, qui comprennent les contrats signés, modifiés ou renouvelés à partir du jour de la mise en œuvre du Code.
It has worked quite well so far but my recollection is that when the code was put in place it moved fairly quickly.
À ce jour, cela a assez bien fonctionné, mais je me rappelle que, lorsque le code a été mis en place, les choses se sont passées assez rapidement.
I think that when the code is reviewed, I will see that it may be time to hold consultations to improve it or change it.
Je pense qu'en révisant ce code, je verrai qu'il est peut-être temps de faire une consultation pour l'améliorer ou le changer.
The commercial code stipulates that when the code itself remains silent, the usages of trade apply, and where no such usages exist that the civil law applies.
Une caractéristique importante du droit commercial maltais est que si le droit commercial est muet sur une question particulière, ce sont les usages du commerce qui s'appliquent, et ce n'est qu'en l'absence de tels usages que le droit civil s'applique.
moves relative to the playing component so that when the code is read, the games apparatus responds to the reading of the code by, for example, identifying the vehicle or a characteristic of the vehicle or altering a characteristic of the object.
se déplace relativement au composant de jeu de la sorte, lorsque le code est lu, le système réagit à cette lecture, par exemple, en identifiant le véhicule ou l'une de ses caractéristique ou en modifiant une caractéristique de l'objet.
A data content identifier (DCI) follows the start bars and this indicates the structure and length of the following data field (K1A0B1) so that when the code is read it will be recognized and read properly.
Les barres de début sont suivies d'un identificateur de contenu d'information (DCI) qui indique la structure et la longueur du champ d'information qui suit (K1A0B1) de sorte qu'une fois le code lu, ce champ sera reconnu et lu correctement.
A majority of you said you'd contribute to an iOS/ Android port (either via bug reports or direct code contributions) and we're working hard to be setup so that when the code is opened you'll be able to start in on it.
Une majorité d'entre vous ont dit qu'ils contribueraient à un port iOS / Android (via des rapports de bogues ou directement par des contributions de code) et nous redoublons actuellement d'effort pour que vous puissiez commencer à travailler dès que le code sera ouvert.
The minister then said that when the code is opened up again for amendment, he would undertake to ensure that the gender-specific language of the Canada Labour Code would be amended.
Le ministre a ensuite dit qu'il modifierait le langage sexiste utilisé dans le Code canadien du travail lorsque celui-ci serait rouvert. Voici donc, honorables sénateurs où en est la situation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 196 ms.
