Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que lorsque le code
Vertaling van "que lorsque le code" in Engels
that when the code
Ce qui s'est passé, c'est que lorsque le code a été modifié et que le filtre a été retiré, l'équipement s'est comporté de façon très différente selon qu'il avait été conçu par un premier fournisseur ou un deuxième fournisseur.
What happened was that when the code change was executed and the filter removed, the behaviour of the equipment, in the way it's designed between one vendor and a second vendor, was very different.
J'espère que lorsque le code sera mis en œuvre, le Sénat prendra immédiatement les dispositions nécessaires pour que ce comité de sénateurs soit constitué.
I hope that when the code is implemented, the Senate will immediately take the necessary measures to strike this Senate committee.
Le Conseil a pour opinion préliminaire que lorsque le Code entrera en vigueur, il s'appliquera aux nouveaux contrats, qui comprennent les contrats signés, modifiés ou renouvelés à partir du jour de la mise en œuvre du Code.
The Commission is of the preliminary view that when the Code comes into effect, it will apply to new contracts, which include contracts that are signed, changed, or renewed on or after the Code's implementation date.
La réindexation n'est nécessaire que lorsque le code source est modifié ou qu'une nouvelle version est ajoutée.
Le crédit n'est gagné que lorsque le code est partagé avec un tiers et qu'il s'applique à l'achat de cette personne.
Credit is gained only when the code is shared with a third-party individual and applied to that person's purchase.
Toutefois, nos tests ont révélé que lorsque le code d'utilisateur unique (un numéro) est entré dans le champ, cette valeur numérique permet de récupérer la page de profil correspondant à l'utilisateur et des renseignements permettant d'identifier la personne.
However, our testing revealed that when a unique user ID (i.e., a number) is entered into this field, this numeric value also brings up the corresponding user's profile page and identifying information about that individual.
La réindexation n'est nécessaire que lorsque le code source est modifié ou qu'une nouvelle version est ajoutée.
Ce qui veut dire que lorsque le code s'arrête sur un point d'arrêt dans une fonction, l'auto-complétion sera réalisée par rapport aux objets locaux de la fonction.
This means that if you've hit a breakpoint in a function you get autocomplete for objects local to the function.
L'autorisation de procéder (« may proceed ») n'est accordée que lorsque le code AofC pertinent est fourni (bien que l'utilisation d'un tel code ne garantisse pas automatiquement l'autorisation de procéder).
Certains disques Blu-ray ont des fonctions qui sont spécifiques pour un pays et ne sont activées que lorsque le code de ce pays est sélectionné.
Country code Some Blu-ray Disc titles may have features that are country specific and are enabled only when that country code is selected.
Pour les paiements en face-à-face, par QR code, le débit n'a lieu que lorsque le code barre est scanné avec une application Lydia.
Payments with QR Code are only validated when the QR code is scanned with a Lydia app.
Si l'on se réfère ensuite à la mens legislatoris, on comprend que lorsque le Code explique que les prélatures personnelles comprennent des prêtres et des diacres, ce qui est ici important, c'est le fait de spécifier qu'ils appartiennent au clergé séculier.
Turning to the mens legislatoris, it is understood that, since the Code explains that personal prelatures comprise priests and deacons, the important fact is the specification that they form part of the secular clergy.
La Convention ne sera ratifiée que lorsque le Code pénal aura été amendé pour ériger en infraction pénale le financement du terrorisme en tant que tel.
Before the ratification of the Convention, the Penal Code will be amended so that the financing of terrorism alone will be defined as a criminal act.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
