Examples with "the ACI programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objective of the ACI programme is to provide CBSA officers with electronic pre-arrival information, in order to allow them to undertake risk assessments in advance of the arrival of commercial imports into Canada.
Le programme IPEC a pour objectif la communication d'informations aux agents de l'ASFC par voie électronique, avant l'arrivée des marchandises, afin de leur permettre de procéder aux évaluations des risques avant l'entrée au Canada des importations commerciales.
The objective of the ACI programme is to allow the CBSA to undertake risk assessments in advance of the arrival of imports into Canada as well as to facilitate trade.
Le programme IPEC a pour but de permettre à l'ASFC d'évaluer les risques avant l'arrivée des marchandises importées au Canada tout en facilitant le commerce.
During the period under review, the CBSA has pursued the implementation of the ACI programme with the rolling out, in 2011, of eManifest, its third and last phase.
Pendant la période considérée, l'ASFC a poursuivi la mise en œuvre du programme IPEC avec le déploiement, en 2011, de la troisième et dernière phase, le Manifeste électronique.
An extension of the ACI programme is the Container Security Initiative (CSI), a U.S. initiative.
Une prolongation du programme de l'IPEC est l'Initiative relative à la sécurité des conteneurs (IRSC), mise en place par les États-Unis.
Andere resultaten
The continuation of the ACIS programme is contingent on requests from interested parties and availability of funds.
La poursuite du programme SIAM est subordonnée aux demandes des parties intéressées et à la disponibilité de financements.
Thus, in the first instance, an information meeting will be organized for interested member States of UNCTAD on the ACIS programme.
Une réunion d'information sur le programme SIAM sera organisée à l'intention des États membres intéressés de la CNUCED.
Establishment of transit-transport performance monitoring on different corridors using indicators developed under the ACIS programme
Mise en place d'un suivi des activités de transport en transit dans différents couloirs à l'aide d'indicateurs élaborés dans le cadre du programme SIAM
Even though it was originally conceived to meet the immediate transport management needs of African countries, the ACIS programme is now expanding into other regions, including Asia and Latin America.
Bien que conçu au départ pour répondre aux besoins immédiats des pays africains en matière de gestion des transports, le programme SIAM s'étend maintenant à d'autres régions, notamment l'Asie et l'Amérique latine.
The cost-accounting system chosen had been introduced in the DMFAS programme in April and in the ASYCUDA programme in June, and would be introduced in the ACIS programme in the fourth quarter of 1999.
Le système de comptabilité analytique retenu avait été mis en place pour le programme SYGADE en avril et pour le programme SYDONIA en juin; le programme SIAM suivrait au quatrième trimestre de 1999.
Paragraph 151: Under the ACIS programme, the beneficiary railways of Uganda, Tanzania and Zambia have signed a certificate of commissioning which hands over the system to the local operators.
Paragraphe 151: Dans le cadre du programme SIAM, les entreprises ferroviaires bénéficiaires de l'Ouganda, de la Tanzanie et de la Zambie ont signé une attestation de mise en service en confiant le système aux exploitants locaux.
It was suggested that the ACIS and ASYCUDA programmes should be introduced in priority in the landlocked countries.
On a proposé d'introduire les programmes SIAM et SYDONIA en priorité dans les pays enclavés.
The use of information technology such as that provided by the ACIS and ASYCUDA programmes should be increased, particularly for the exchange of information.
On devrait recourir davantage à des programmes comme le SIAM et le SYDONIA, en particulier pour l'échange d'informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.