Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the CFLC program
Examples with "the CFLC program" and their translation in Frans
Program enhancements such as building an employer database are activities intended to strengthen the efficiency, impact and reach of the CFLC program, which is operating in a very resource constrained environment.
Les améliorations aux programmes, telle la création d'une base de données sur les employeurs, visent à rehausser l'efficience, l'impact et la portée du programme du CLFC dont les ressources sont extrêmement limitées.
4.25 The following paragraphs discuss the effectiveness of the CFLC program initiatives that address each of the Council's objectives.
4.25 Les paragraphes ci-après traitent de l'efficacité des initiatives de programmes du CLFC qui portent sur chacun des objectifs du Conseil.
Andere resultaten
The CFLC programs appear further below.
Les programmes du CLFC figurent ci-dessous.
Your responses will help the CFLC develop outreach programs aimed at securing support from educational 2
Vos réponses aideront le CLFC à élaborer des programmes de sensibilisation visant à obtenir l'appui des établissements d'enseignement à l'égard des réservistes
For information about the CFLC, its programs or activities, or for assistance with developing a Military Leave policy, please contact a representative from within your region.
Pour obtenir des renseignements sur le CLFC, ses programmes ou ses activités, ou pour obtenir de l'aide afin d'élaborer une politique en matière de congé pour service militaire, communiquez avec un représentant de votre région.
The CFLC's Executrek program provides an opportunity to civilian employers, supervisors and human resources professionals to witness reservist soldiers go through quality military training, which will benefit both military and civilian organizations.
Le Programme ExécuTrek du CLFC permet aux employeurs, aux superviseurs et aux professionnels des ressources humaines civils d'observer les réservistes pendant qu'ils reçoivent une instruction militaire de qualité, ce qui s'avère profitable aux organisations militaires et civiles à la fois.
Whether it is within Canada or overseas, the CFLC employer support program directly supports reservists serving in Bosnia, on Maritime Coastal Defence Vessels (MCDVs), in integrated Air Units and those who participate in domestic relief operations.
Que ce soit au Canada ou outre-mer, le programme d'appui des employeurs du CLFC soutient directement les réservistes qui servent en Bosnie, à bord de navires de défense côtière (NDC), dans des unités aériennes intégrées et à des opérations de secours nationales.
For information about the CFLC, its programs or activities, or for assistance with developing a Military Leave policy, please contact the CFLC Secretariat who will assist. CFLC Secretariat
The RAP is also supported by the CFLC Reserve Unit Support Program (RUSP), which provides Primary Reservists and their Commanding Officers with the resources to help them gain the support of local employers and educational institutions.
Le PAR est également soutenu par le Programme d'appui des unités de la Réserve du CLFC qui fournit des ressources aux membres de la Première réserve et à leurs commandants afin de les aider à obtenir l'appui des employeurs ou des établissements d'enseignement locaux.
STRATEGIC DIRECTION/PLANNING 6.5 It is recommended that: a. changes to the CFLC employer support program that may be construed as significant by either Council members or by the C Res & Cdts be approved in advance by both organizations.
ORIENTATION ET PLANIFICATION STRATÉGIQUES 6.5 Il est recommandé que : a. que les deux organisations approuvent au préalable les changements au programme d'appui des employeurs du CLFC qui pourraient être jugés importants soit par les membres du Conseil, soit par le C Rés et Cad.
Judging from comments heard during consultations, CFLC programs have been effective in building employer support for Reservists.
D'après les commentaires entendus durant les consultations, les programmes du CLFC ont aidé à gagner le soutien des employeurs à l'égard des réservistes.
CFLC PROGRAMS ExecuTrek This program invites employers and educators to visit military training and exercises.
Dans le cadre du programme ExécuTrek, employeurs et enseignants sont invités à aller sur les lieux où se déroulent la formation et les exercices militaires.
The result would be to leverage existing CFLC programs through some enhancements, so that both groups pursuing some common objectives could derive benefit.
Ainsi, on tirerait le meilleur parti des programmes existants du CLFC en apportant des améliorations qui permettraient aux deux groupes d'en profiter.
Synoniemen voor the CFLC program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 2. Verstreken tijd: 368 ms.
