We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme plusieurs programmes du CLFC en étaient à un stade précoce de mise en œuvre et n'avaient atteint aucun niveau de maturité, l'équipe du CS Ex a recommandé de procéder à une évaluation de suivi au bout de trois ans.
Recognizing that many CFLC programs were in early implementation and had yet to reach any level of maturity, the CRS Team recommended that a follow-up evaluation be conducted after a further three-year period.
Les commandants qui ont répondu au sondage d'évaluation estiment que les activités des programmes du CLFC devraient porter essentiellement sur :
Commanding Officers who responded to the assessment survey felt the priority of effort of CFLC program activity should be directed as follows:
D'après les commentaires entendus durant les consultations, les programmes du CLFC ont aidé à gagner le soutien des employeurs à l'égard des réservistes.
Judging from comments heard during consultations, CFLC programs have been effective in building employer support for Reservists.
En augmentant le bassin de réservistes entraînés et disponibles, les programmes du CLFC contribuent directement à la disponibilité opérationnelle des FAC, tout en axant leurs efforts sur une culture de soutien national des FAC dans leur ensemble.
By increasing the pool of trained and available Reservists for operations, CFLC's programs directly contribute to the operational readiness of the CAF, while fostering a culture of national support to the CAF as a whole.
4.25 Les paragraphes ci-après traitent de l'efficacité des initiatives de programmes du CLFC qui portent sur chacun des objectifs du Conseil.
4.25 The following paragraphs discuss the effectiveness of the CFLC program initiatives that address each of the Council's objectives.
En qualité de membre principal à temps plein de l'organisation du C Rés et Cad, le DGRC a aussi un intérêt dévolu à l'endroit des politiques et des programmes du CLFC.
As the senior full time member of C Res & Cdts, DGRC also has a vested interest in the policies and programs of the CFLC.
PARTIE III - MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS ISSUES DE L'ÉVALUATION FAITE PAR LE CS EX EN 1996 CONTEXTE 3.1 En 1996, le CS Ex a mené une évaluation des programmes du CLFC et du programme d'appui des employeurs.
PART III - IMPLEMENTATION OF 1996 CRS EVALUATION RECOMMENDATIONS BACKGROUND 3.1 In 1996 CRS conducted a program evaluation of the CFLC and the employer support program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
