Examples with "the CRS code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As far as the CRS code of conduct is concerned, the Committee welcomed the Commission's proposal as a means of ensuring that travel agents can provide the travelling public with objective and comprehensive air travel information.
Quant au code de conduite SIR, le Comité a accueilli favorablement la proposition de la Commission considérant qu'elle constitue un moyen de garantir que les agents de voyages soient en mesure de mettre à la disposition des voyageurs des informations impartiales et complètes sur les transports aériens.
The CRS code of conduct does not replace but complements existing competition rules, which remains fully applicable.
Le code de conduite SIR ne se substitue pas aux règles existantes en matière de concurrence, il les complète, celles-ci restant pleinement applicables.
It was always recognized that with so much at stake, and with technology developing so rapidly, the CRS Code of Conduct would require frequent updating.
Il a toujours été reconnu que l'importance de l'enjeu et le développement rapide des technologies nécessiteraient des mises à jour fréquentes du code de conduite pour l'utilisation des SIR.
The Section suggests it would be simpler to adopt the CRS Code Regulation by making a cross-reference to them in the block exemption rather than a full reproduction.
La section estime qu'il serait plus simple d'adopter les règles du Code de conduite applicable aux SIR en y faisant référence dans le cadre de l'exemption par catégorie que de les reproduire intégralement.
Restrictions on the display of code share flights have been key elements in the CRS code from the beginning.
Les restrictions à l'affichage des vols à code partagé ont été, dès le début, des éléments clés du code des SIR.
The revision of the CRS code of conduct and the deal we have on the table represent a chance for an early and successful conclusion to an important piece of work.
La révision du code de conduite relatif aux SIR et l'accord que nous avons sur la table nous donnent la possibilité d'achever rapidement et avec succès un travail important.
the Commission should produce regular reports on the operation of the CRS code
la Commission devrait élaborer des rapports périodiques sur le fonctionnement du code des SIR
Andere resultaten
Generally, the last two digits of the CRS purpose code are sequential and not hierarchical i.e., each CRS code stands for itself and can be selected individually or grouped to create sub-sectors.
Généralement, les deux derniers chiffres du code SNPC sont séquentiels et non hiérarchiques, c'est-à-dire que chaque code est représentatif et peut donc être sélectionné seul ou groupé afin de créer des sous-secteurs.
The Commission proposes numerous amendments to the current CRS code.
La Commission propose de nombreuses modifications au code actuel des SIR.
The most general CRS codes end in the sequential number 10.
As the Commission itself notes, airlines are obliged under the current CRS code to inform passengers which carrier is operating the flight.
Comme le mentionne la Commission, conformément au système de réservation informatisé actuellement en vigueur, les compagnies aériennes sont tenues d'indiquer aux voyageurs le nom de la compagnie aérienne qui assure le vol.
Your draftsman acknowledges that a revision of the current CRS Code of Conduct could lead to greater flexibility and better service.
Votre rapporteur pour avis reconnaît qu'une révision de l'actuel code de conduite pour les SIR pourrait conduire à plus de flexibilité et à une amélioration de l'offre.
The major innovation introduced by the European CRS Code of Conduct compared with its US equivalent was to specify in detail the order in which flights should be displayed.
L'innovation majeure du code de conduite européen pour l'utilisation des SIR par rapport à son équivalent américain a été de spécifier en détail l'ordre dans lequel les vols doivent être affichés.