We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To attempt to compensate for this, interviews were conducted with two associations that represent broad categories of borrowers, together with one member of an association who was also a borrower under the CSBF Program.
Des entrevues ont néanmoins été menées avec deux associations qui représentent d'importantes catégories d'emprunteurs, ainsi qu'un membre d'une association qui a également obtenu un prêt dans le cadre du Programme FPEC.
Although the business number is not mandatory, lenders are encouraged to provide it to the CSBF Program and to ensure its validity.
Même si le numéro d'entreprise n'est pas obligatoire, on encourage les prêteurs à le fournir au programme FPEC pour en vérifier la validité.
The lender then submits a claim for loss to the CSBF Program together with all the necessary documentation to justify the claim.
Il soumet ensuite au Programme FPEC une demande d'indemnisation pour perte, accompagnée de toutes les pièces justificatives nécessaires.
It is expected that this project will increase efficiency, improve service delivery and reduce the paperwork burden and manual processes associated with the CSBF Program.
Le projet devrait améliorer l'efficacité et la prestation des services et réduire le fardeau administratif et les processus manuels associés au Programme FPEC.
What has been the economic performance of firms in receipt of loans under the CSBF Program?
Quelle a été la performance économique enregistrée par les entreprises bénéficiaires des prêts accordés dans le cadre du Programme FPEC?
Lenders provided an extensive list of additional products they felt could be offered to borrowers through the CSBF Program without necessarily increasing the level of risk, which may be representative of a gap.
Les prêteurs ont fourni une longue liste d'autres produits qui pouvaient, selon eux, être offerts aux emprunteurs dans le cadre du Programme FPEC sans pour autant accroître le niveau de risque, ce qui peut constituer un déficit.
The interview process also revealed the factors that push lenders to offer the CSBF Program to their clients rather than to offer them one of their own standard loans.
Ces entrevues ont permis d'identifier les facteurs qui incitent les prêteurs à recourir au Programme FPEC plutôt qu'à l'un de leurs prêts classiques.
Most major lenders have registered a significant decline in use of the CSBF Program over the review period, with administrative burden and low lender profitability cited as the key reasons for this decline.
La plupart des grands prêteurs ont noté un recul substantiel du recours au Programme FPEC au cours de la période étudiée, et ont expliqué ce déclin par le fardeau administratif et la faible rentabilité pour les prêteurs.
When a loan is in default, a lender must realize all security taken for the loan, together with all the necessary documentation to justify the claim, before forwarding its claim for loss to the CSBF Program.
Lorsqu'un prêt est en souffrance, le prêteur doit réaliser toute sûreté prise pour garantir le prêt avant d'adresser au Programme FPEC une demande d'indemnisation pour pertes, accompagnée de toutes les pièces justificatives requises.
Lenders have identified a heavy administrative burden, which includes a paper-based system, and difficulties with the claim process, as major obstacles to their use of the CSBF Program.
Les prêteurs ont dénoncé la lourdeur administrative du Programme, qui repose sur un système de dossiers à support-papier, et les difficultés relatives au processus de demande d'indemnisation comme étant les principaux obstacles à leur participation au Programme FPEC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.