Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the CSBF program
Vertaling van "the CSBF program" in Frans
By definition, businesses under the CSBF program are growing or expanding their operations and face difficulty in accessing sufficient levels of capital from financial institutions to accomplish their objectives.
Par définition, les entreprises ayant recours au Programme FPEC souhaitent accroître ou élargir leurs activités et ont du mal à obtenir des niveaux de capitaux suffisants auprès de leurs institutions financières pour pouvoir réaliser leurs objectifs.
Government regulations were also cited as a barrier by a substantial proportion of businesses under the CSBF program (41 percent versus 33 percent of SMEs).
Les règlements gouvernementaux sont également mentionnés par une proportion importante d'entreprises participant au Programme FPEC (41 % par rapport à 33 % pour l'ensemble des PME).
The same is true for borrowers under the CSBF program, particularly as their businesses are often younger and more growth oriented.
Il en va de même pour les emprunteurs dans le cadre du Programme FPEC, particulièrement étant donné que leurs entreprises sont souvent plus jeunes et davantage axées sur la croissance.
As illustrated in Figure 3, nearly three quarters of small business borrowers under the CSBF program had fewer than five employees in 2004-2005.
Comme on peut le voir à la figure 3, près des trois quarts des petites entreprises ayant obtenu un prêt dans le cadre du Programme FPEC avaient moins de cinq employés en 2004-2005.
According to its owner, the loan received from the CSBF program was the most important ingredient in opening up the brewery and restaurant.
Selon son propriétaire, le prêt consenti dans le cadre du PFPEC a été l'ingrédient le plus important pour l'ouverture de sa brasserie et de son restaurant.
He also adds that any prospective small-business owners should still bear in mind that while the first couple years of actually establishing any startup is often going to be challenging, effective use of the CSBF program assistance will pay off.
Il ajoute que tout nouvel entrepreneur doit s'attendre à ce que les premières années d'une entreprise soient difficiles, mais que l'utilisation efficace de l'aide fournie dans le cadre du PFPEC porte fruit.
He could either find a private investor willing to finance his endeavor, or he could apply for a loan through the CSBF program, which the Pita Pit head office suggested would be his best option.
Il pouvait se trouver un investisseur privé prêt à financer son projet ou demander un prêt dans le cadre du PFPEC, ce qui, selon la direction de Pita Pit, représentait sa meilleure option.
When asked if he had any words of advice for small businesses that are thinking of applying for a loan through the CSBF program, Mr. Peterson stresses the importance of having a well thought-out business plan.
Lorsqu'on lui demande s'il a des conseils pour les petites entreprises qui envisagent la possibilité de demander un prêt dans le cadre du PFPEC, M. Peterson souligne l'importance de préparer un bon plan d'affaires.
Furthermore, SMEs under the CSBF program had a higher growth orientation and were more likely to be involved in research and development activities than other Canadian SMEs in general.
De plus, les PME financées dans le cadre du Programme FPEC étaient davantage axées sur la croissance que les autres PME canadiennes en général et étaient plus susceptibles de mener des activités de R-D.
This definition differs from that used by the CSBF Program.
Cette définition diffère de celle employée dans le cadre du Programme FPEC.
None of the programs offered by these agencies are comparable to the CSBF Program.
Les programmes offerts ne sont pas comparables au Programme FPEC.
Although the business number is not mandatory, lenders are encouraged to provide it to the CSBF Program and to ensure its validity.
Même si le numéro d'entreprise n'est pas obligatoire, on encourage les prêteurs à le fournir au programme FPEC pour en vérifier la validité.
At this point, the general perception from lenders is that it is not profitable to offer the CSBF Program.
Concernant cette question, dans l'ensemble, les prêteurs ont tendance à dire qu'il n'est pas rentable de recourir au Programme FPEC.
Synoniemen voor the CSBF program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 87 ms.
