Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code a
Vertaling van "the Code a" in Frans
le code un
ce code une
le code une
du Code, un
It would be appropriate to include in the Code a mechanism for the progressive addition of crimes on which a broad international consensus might one day emerge.
Il serait opportun d'envisager dans le code un mécanisme permettant d'y ajouter progressivement les crimes sur lesquels se dégagerait à l'avenir un large consensus international.
So, we've taken a long phrase which is repeated in the Criminal Code on several times to define the three types of orders which may be made, and, to lighten the Code a bit, we summarized it in a few words.
Donc, on a pris une longue formule qui était répétée à plusieurs reprises dans le Code criminel afin de définir les trois types d'ordonnance qui peuvent être rendus et, pour rendre le code un peu moins épais, on l'a résumée en quelques mots.
The intention is to make the Code a real statute for harmonious civic relations and the regulation of public freedoms and the human rights of individuals.
Il s'agit de faire de ce code une véritable loi de la vie en société et de la réglementation des libertés publiques et des droits de la personne.
Italy was particularly active in supporting this initiative and intends to contribute its ideas to the next stage: making the code a fully working reality.
L'Italie a apporté un appui particulièrement actif à cette initiative et entend soumettre des propositions pour la prochaine étape : faire de ce code une réalité concrète.
In the second broad category of amendments, we are establishing in the code a statutory complaint mechanism for all complaints not related to unjust dismissal.
Dans la deuxième grande catégorie de modifications, nous mettons en place dans le code un mécanisme de traitement des plaintes prescrit par la loi pour toute plainte qui ne porte pas sur un congédiement injuste.
It makes adherence to the Code a condition of employment in the public service.
Il fait de l'adhésion au Code une condition d'emploi dans la fonction publique.
Where an employee becomes aware of an actual or suspected breach of the Code a report can be made.
Si un collaborateur a connaissance d'une infraction avérée ou présumée du Code de Conduite Anti-Corruption, un rapport peut alors être établi.
It seems reasonable to assume that under the Code a union president may at least say to his troops verbally or in writing what he can say to the public at large.
Subject to any exceptions that may be provided for in the Code a publicly accessible record shall be kept of each inspection and inspectors shall submit to the competent authority reports on their inspections, which shall be accessible to the public.
Under the Code a suspect has the right to be brought before a judge within three days of his arrest (article 89, paragraph 1).
Aux termes du Code, un suspect a le droit d'être déféré à un juge dans les trois jours qui suivent son arrestation (art. 89, par. 1).
Under paragraph 2 of the same section of the Code a person reaches the age of majority upon turning 18.
Selon le paragraphe 2 du même article du Code, la majorité est fixée à 18 ans.
Pursuant to article 16 of the Code a marriage may be terminated by dissolution on the application of one or both spouses.
L'article 16 du Code prévoit que le mariage peut être dissout à la demande de l'un des conjoints ou des deux conjoints ensemble.
Under section 8, paragraph 1 of the Code a natural person's full capacity to acquire rights and assume obligations through his/her own actions (legal capacity) arises at the age of majority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Code a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 630 ms.
