We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In such cases, the Code allows companies to opt out in whole or in part from a given provision, provided they give a clear reason for doing so.
Dans un tel cas, le code permet de déroger entièrement ou partiellement à une disposition, à condition que cette dérogation fasse l'objet d'une motivation explicite.
As you know, the code allows sponsored travel.
Comme vous le savez, le code permet les déplacements parrainés.
However, the Code allows collecting data to monitor, evaluate and address systemic or other forms of discrimination.
Toutefois, le Code autorise la collecte de données en vue de surveiller, d'évaluer et d'éliminer la discrimination systémique ou d'autres formes de discrimination.
The Code allows certain organizations to limit services or facilities on specific grounds.
Le Code autorise certaines organisations à limiter leurs services ou leurs installations selon des motifs précis.
Although the Code allows a creditor to file a motion requiring the debtor to assume or reject earlier, such motions are not easily granted.
Même si le Code permet à un créancier de déposer une motion exigeant que le débiteur accepte ou rejette le contrat plus tôt, de telles motions ne sont pas accordées facilement.
At the same time, the Code allows for preferential treatment of persons sixty-five or older.
En outre, le Code permet le traitement préférentiel des personnes âgées de 65 ans ou plus.
And the Code allows for zoning in recognition of the geographic limitations of AI outbreaks and efficacy of control measures to minimize trade disruptions even further.
En outre, le Code permet le zonage en considération des limitations géographiques des foyers de grippe aviaire et de l'efficacité des mesures de contrôle visant à minimiser encore davantage les perturbations des échanges.
The implementation of the "Prior Informed Consent" clause of the Code allows countries to make informed decision on the import and use of pesticides which are banned or severely restricted elsewhere.
La clause de consentement préalable prévue par le Code permet aux pays concernés de prendre en connaissance de cause des décisions concernant l'importation et l'emploi de pesticides interdits ou frappés de sévères restrictions dans d'autres pays.
The Code allows special job programs for some organizations.
Le Code permet des emplois particuliers à certains types d'organisations.
You may also have selected more tickets than the code allows.
Il se peut aussi que vous ayez sélectionné un nombre de billets supérieur à ce que le code permet.
The Code allows this form of assistance, although it is limited to persons who are identified by their family or marital status.
Le Code autorise cette forme d'aide, bien qu'elle soit réservée à des personnes identifiées par leur état familial ou matrimonial.
The Code allows special employment for certain types of organizations.
Emploi particulier: Le Code permet des emplois particuliers à certains types d'organisations.
The Code allows for programs designed to help people who experience hardship, economic disadvantage, inequality or discrimination.
Le Code autorise des programmes conçus pour aider les gens qui subissent des préjudices, des désavantages économiques, de l'inégalité ou de la discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.