Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code des
Vertaling van "the Code des" in Frans
The specialists are governed by the Code des professions.
Les intervenants sont régis par le Code des professions.
The publishers agree, through their membership, to respect the professional ethical code of the industry, set out in the Code des usages.
Les éditeurs membres se sont engagés, par leur adhésion, à respecter la déontologie du Code des usages.
Just causes according to article 266g of the Code des obligations
Justes motifs au sens de l'art. 266g du Code des obligations
Delay in the payment of rent according to article 257d of the Code des obligations
Demeure dans le paiement du loyer au sens de l'art. 257d du Code des obligations
The provided services have complete discretion. Our specialists are governed by the Code des professions; because our specialists are bound to secrecy, no information can be spread without a written authorization.
Les services offerts ont lieu en toute discrétion. Les intervenants sont régis par le Code des professions. De plus, les intervenants étant liés au secret professionnel, aucune information ne peut être divulguée sans autorisation écrite.
The major change to Swiss company law since its last TPR concerns the modification of the Code des obligations, through the introduction of new legislation on limited liability companies, which entered into force on 1 January 2008.
La principale modification apportée au droit des sociétés depuis le dernier EPC concerne le Code des obligations, avec l'entrée en vigueur le 1er janvier 2008 d'une nouvelle législation sur les sociétés à responsabilité limitée.
the implementation of a competitive purchasing process within the Opera, in the spirit of the Code des marchés publics.
Par une procédure de mise en concurrence des achats de l'Opéra définie dans l'esprit du Code des marchés publics.
113-1 of the Code des assurances), the appellant deduces a clear intent on the part of the legislature to import into Quebec civil law the law on this point as it stood in France at that time.
113-1 du Code des assurances), l'appelante déduit une intention claire de la part du législateur d'importer en droit civil québécois le droit tel qu'il était alors en France en ce qui concerne cette question.
The amended legislation applies uniformly to all professions under the umbrella of the Code des Professions and came into force on the 15th of October, 1994.
La législation modifiée s'applique de façon uniforme à toutes les professions qui sont régies par le Code des professions et est entrée en vigueur le 15 octobre 1994.
the council budget is proposed by the Mayor and submitted for approval by a vote of the town council (art L.-1 of the Code des communes (Town council code)).
Le conseil municipal exerce donc ses compétences dans de multiples domaines. Ainsi, "le budget de la commune est proposé par le maire et voté par le conseil municipal" (art L.-1 du Code des communes).
These features are used to help meet the requirements of the Code des Marchés Publics.
Ces fonctionnalités permettent de répondre aux besoins du Code des marchés publics.
These capabilities help you meet the requirements of the Code des Marchés Publics.
Ces capacités vous permettent de répondre aux besoins du Code des marchés publics.
Licence-free cars, as terrestrial motor vehicles, are subject to the mandatory motor vehicle liability insurance (Articles L. 211-1 and L. 211-2 of the Code des assurances (French Insurance Regulations))
Assurance exigée Les voitures sans permis, en tant que véhicules terrestres à moteur, sont soumises à l'obligation d'assurance responsabilité civile (article L. 211-1 et L. 211-2 du code des assurances).
Synoniemen voor the Code des in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 617 ms.
