Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code has
Vertaling van "the Code has" in Frans
Since then the Code has been integrated into all our company-owned operations.
Depuis lors, le code a été intégré dans toutes nos opérations appartenant à l'entreprise.
In recent years, the Code has become less effective tool for tackling harmful tax regimes.
Ces dernières années, le code a perdu de son efficacité pour lutter contre les régimes fiscaux dommageables.
The unique consultation mechanism set out in the Code has been deemed to be efficient.
Le mécanisme de consultation, unique en son genre, instauré par le code est jugé efficace.
In this context, the Code has finally filled a legal void and provided a solution to those rulings.
C'est ainsi que le Code est venu remplir un vide et apporter une solution à ces décisions.
Since then, the Code has expanded and changed.
Depuis lors, le Code a pris de l'ampleur et changé.
At all times, it must be remembered that the Code has primacy over other pieces of legislation, unless otherwise stated.
Il faut toujours se rappeler que le Code a préséance sur les autres textes législatifs, sauf indication contraire.
As already noted, the Code has been amended to explicitly prohibit fee-splitting arrangements.
Comme on l'a fait observer plus haut, le Code a été amendé pour interdire expressément le partage d'honoraires.
In the meantime the Code has entered into force and has to be transposed into national law.
Depuis, le Code est entré en vigueur et attend sa transposition en droit national.
Hence, the Code has the great advantage of laying down flexible and non-prescriptive rules of conduct on an issue of paramount importance in the current international context.
Le Code a donc l'avantage de poser des règles de conduite souples et non prescriptives sur une question de première importance dans la conjoncture internationale actuelle.
In addition to obliging broadcast outlets to ensure women and children are not exploited, the Code has been expanded to include all identifiable groups.
En plus d'obliger les radiodiffuseurs à ne pas diffuser des émissions exploitant les femmes et les enfants, le Code a été élargi de manière à inclure tous les groupes identifiables.
A video concerning the Code has been developed and will be distributed in support of the training initiative
Une vidéo sur le Code a été préparée et sera distribuée à l'appui du programme de formation
Since its introduction in 1997, the Code has essentially remained unchanged.
Depuis son entrée en vigueur en 1997, le Code est resté essentiellement inchangé.
Five years after its adoption, the Code has proved to be a valuable tool for guiding tourism stakeholders in the development of environmentally and socially sound and sustainable tourism.
Cinq ans après son adoption, le Code a démontré combien il était utile aux acteurs du tourisme pour développer un tourisme sain et durable sur les plans écologique et social.
Synoniemen voor the Code has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 701. Exact: 701. Verstreken tijd: 270 ms.
