We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code jusqu'à
le code avant
du Code avant
Therefore, before the update can be made, we must carry out corrective actions on the code until we attain 100% success.
Il faut donc effectuer des correctifs sur le code jusqu'à atteindre 100% de succès avant la mise à jour.
It asks for those who decompiled the demo not to spoil anything and not to modify the code until after it is released.
Il demande à ceux qui dé-compilent la démo de ne rien spoiler et de ne pas modifier le code avant la sortie du jeu final.
He never saw the Code until he was shown it during the investigation.
33 Mr. Simons reiterated his recollection that the complainant did not invoke section 128 of the Code until the fourth conversation and that he did not at that time explain the perceived danger or mention training.
Simons a répété qu'il se rappelait que le plaignant n'avait pas invoqué l'article 128 du Code avant le quatrième échange et qu'il n'avait pas expliqué le danger perçu ni parlé de la formation à ce moment-là.
He maintained that he was not aware of any refusal to work under section 128 of the Code until after he ordered the complainant to leave.
Il a affirmé que ce n'est qu'après avoir demandé au plaignant de quitter les lieux qu'il a été informé d'un refus de travailler aux termes de l'article 128 du Code.
During the period from the date of the issuance of the Code until 31 December 2004, the courts registered a total of 10,449 cases.
De la date de l'entrée en vigueur du Code jusqu'au 31 décembre 2004, les tribunaux ont enregistré un total de 10449 demandes de divorce.
This Regulation lays down transitional measures on the means for the exchange and storage of data referred to in Article 278 of the Code until the electronic systems which are necessary for the application of the provisions of the Code are operational.
Le présent règlement établit des mesures transitoires concernant les moyens d'échange et de stockage des données visées à l'article 278 du code jusqu'à ce que les systèmes informatiques nécessaires à l'application des dispositions du code soient opérationnels.
The Netherlands was appointed to serve as the first Chair of the Code until the next regular meeting of subscribing States, which will take place in the autumn of 2003.
Les Pays-Bas ont été désignés pour exercer la première présidence, jusqu'à la deuxième réunion ordinaire, qui se tiendra dans le courant de l'automne 2003.
Your orders are to protect the code until we find a solution.
The programmer debugged the code until the pips squeak to eliminate errors.
Le programmeur a débogué le code sans relâche pour éliminer les erreurs.
To find the bug, we need to scan the user logs and review the code until we find the programmer's mistake.
Pour trouver le bogue, il faut examiner le code et trouver l'erreur du programmeur.
In the same way as we did in our previous tutorial, inspect the code until you find this
De la même manière que nous l'avons fait dans notre tutoriel précédent, inspectez le code jusqu'à ce que vous trouviez ceci
To find the bug, we need to scan the user logs and review the code until we find the programmer's mistake.
Pour trouver le bug, on scanne les user logs pour trouver l'erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.