In addition, from a time-sequence line of sight region, the control unit (33) specifies a target region that includes a subject that serves as the control object.
En outre, à partir d'une région de ligne de visée de séquence temporelle, l'unité de commande (33) spécifie une région cible qui comprend un sujet servant d'objet de commande.
Called after a child control is added to the Controls collection of the Control object.
Appelée après l'ajout d'un contrôle enfant à la collection Controls de l'objet Control.
Occurs after the Control object is loaded but prior to rendering.(Inherited from Control.)
on which the control object is provided, a support mechanism
The method also comprises determining that the control object is positioned in a transition area.
Le procédé consiste également à déterminer que l'objet de commande est positionné dans une zone de transition.
Remotely detected movement of the control object may then be used to adjust a current zoom of the content.
Un déplacement détecté à distance de l'objet de commande peut ensuite être utilisé pour ajuster un zoom courant du contenu.
This is one of those cases I mentioned earlier, in which an element member is required on the control object.
Ce cas fait partie des situations que j'ai déjà évoquées ci-dessus, dans lesquelles un membre élément est requis sur l'objet de contrôle.
Define a box, sphere or cylinder that limits the influence of the control object over the captives in space.
Définissez une boîte, une sphère ou un cylindre qui limite l'influence de l'objet de contrôle sur les captifs.
then, the movement associated with the control object is interpreted to change a position of the model
alors, le mouvement associé à l'objet de commande est interprété pour changer une position du modèle
These can be arranged as a one, two, or three directions depending upon the control object chosen (curve
Ces points peuvent être disposés sur une, deux ou trois directions, en fonction de l'objet choisi (courbe
The entry means is operable by the user to cause the system to perform the operation defined by the control object.
L'utilisateur fait fonctionner l'organe d'entrée afin d'amener le système à exécuter l'opération définie par l'objet de commande.
The control signal and time period stored are read out according to the state received from the outside, and are fed to the control object.
Le signal de commande et l'intervalle temporel stockés sont lus en fonction de l'état reçu de l'extérieur, et sont envoyés vers l'objet de commande.
a message is selected for input in response to a movement of the control object to a corresponding one of the respective target zones
un message est choisi comme entrée en réponse à un mouvement de l'objet de commande, vers une zone cible respective