Examples with "de l'objet Control" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un procédé consiste à magnétiser une section de l'objet contrôlé avec un champ magnétique à impulsion pour créer deux zones de magnétismes résiduelles, lesquelles sont magnétisées en sens opposés jusqu'à leur saturation.
A method consists in magnetization of a section of the controlled object with a pulsed magnetic field to create two zones of residual magnetism which are magnetized in opposite directions up to their saturation.
Modifie l'aspect du pointeur lorsque celui-ci passe au-dessus de l'objet contrôlé par ce style.
Le résultat est transformé en un signal de contrôle qui contrôle le fonctionnement de l'objet contrôlé.
The result is transformed into a control signal that controls the operation of the controlled object.
La radiographie est une technique qui permet de visualiser les manques de matière du volume de l'objet contrôlé, sur une image à deux dimensions.
Radiography is a technique that can visualise missing material in the volume of the object tested in a two-dimensional image.
Chaque tête est en acier non-magnétique ou en plastique à hautes performances à enroulement intégré réalisé sur noyau en ferrite dans le but de concentrer les lignes de champ magnétique sur des zones spécifiques de l'objet contrôlé.
Every probe is realized in non-magnetic steel or high performance plastic with an embedded winding realized on ferrite core with the aim to focus magnetic field lines on specific areas of the inspected target.
Le principe de fonctionnement du vibromètre est basé sur la conversion de la vibration de l'objet contrôlé en signal électrique proportionnel et son traitement ultérieur, pour l'analyse vibratoire avec le programme BALTECH-Expert.
The principle of operation of the vibration meter is based on the transformation of vibration of the controlled object into a proportional electrical signal and its further processing, for vibration analysis with the program BALTECH-Expert.
Dans le même temps, l'enceinte de mesure est vidée et mesurée, après avoir quantifié la présence d'hélium, déchargé la pression de l'objet contrôlé et remis l'enceinte de mesure à la pression atmosphérique.
At the same time, the chamber for measurement is evacuated, after which, following detection and quantification of helium present, the pressure is discharged from the object and the chamber for measurement is returned to atmospheric pressure.
l'invention décrit un dispositif de contrôle capable de détecter avec précision et sans contact l'état de l'objet contrôlé lorsque celui-ci est conducteur
there is provided an inspection device capable of accurately detecting a state of an object of inspection in a non-contact way when the object is a conductive body
l'irradiation de l'objet est effectuée par production d'un faisceau de neutrons et par déplacement de l'objet contrôlé par étapes ou de manière continue par rapport au faisceau
irradiation of the object is accomplished by producing a neutron beam and moving the interrogated object stepwise or continuously relative to the beam
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
