Claude Briand is the Controller responsible for Compliance at Grand Challenges Canada.
Claude Briand est Contrôleur de la conformité à Grands Défis Canada.
The legal basis is the legitimate interest of the Controller.
Significant changes must be documented and communicated to the Controller in writing.
In this case, the Controller definition should be applied accordingly.
Dans ce cas, la définition de contrôleur doit être appliquée en conséquence.
I'm the Controller of this ship, and you're trespassing.
This is a full time position reporting to the Controller.
References about third parties will be disclosed upon request by the Controller.
Les données des tiers seront communiquées par le Responsable sur demande.
These variables pertaining to the user request should be handled by the Controller.
Ces variables provenant de la requête utilisateur doivent être gérées par le contrôleur.
It had also asked the Controller to submit a new budget.
Il a aussi été demandé au Contrôleur de présenter un nouveau budget.
However, the approval of the Controller was not sought.
The complete list of designated third parties can be obtained from the Controller.
La liste complète des gestionnaires externes nommés est disponible auprès du propriétaire.
Data about processors will be disclosed by the Controller upon request.
Les données des responsables du traitement seront communiquées sur demande par le Responsable.
The aforementioned right may be exercised by contacting the Controller.