Examples with "the ECSC program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the ECSC program, producers make voluntary contributions to a pool of money using their own funds.
Dans le cadre du programme de la CECA, les producteurs versent à une caisse commune des contributions volontaires prélevées sur leurs fonds propres.
In fact, the SDF program and the ECSC program were similar in all aspects except that ECSC was created by way of a treaty whereas the SDF was created by way of a government notification.
En fait, le programme du SDF et le programme de la CECA étaient similaires à tous égards, sauf que le programme de la CECA avait été établi par un traité alors que le SDF avait été créé en vertu d'une notification des pouvoirs publics.
India's claim under Article 22.5 lies in the United States' failure to account for the factual similarities between the ECSC program and SDF program.
L'allégation de l'Inde au titre de l'article 22.5 réside dans la non-prise en compte par les États-Unis des similitudes factuelles entre le programme de la CECA et le programme du SDF.
Andere resultaten
? The United States failed to record the relevant facts that led to its determination to distinguish between the SDF program and the European Coal and Steel Community (ECSC) program.
? Les États-Unis n'ont pas consigné les faits pertinents qui les ont conduits à déterminer qu'il existait une distinction entre le programme du SDF et celui de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
The specific research program will be managed along lines similar to the existing research program of the ECSC and on the basis of multiannual research guidelines proposed by the Commission and adopted by the Council.
Le programme de recherche spécifique sera géré conformément à des lignes directrices similaires à celles proposées par la Commission et adoptées par le Conseil.
The ECSC levies are used to finance expenditure under the operating budget.
Les prélèvements CECA sont affectés au financement des dépenses du budget opérationnel.
This legislative framework ceased to exist when the ECSC Treaty expired.
Ce cadre législatif a disparu au moment de l'expiration du traité CECA.
The loans granted for this purpose come from the ECSC's own funds.
Les prêts octroyés dans ce cadre proviennent des fonds propres de la CECA.
These Communities were based, with some adjustments, on the ECSC.
Ces communautés étaient basées, avec quelques ajustements, sur la CECA.
The ECSC levy, the first European tax, comes into force.
Le prélèvement CECA, premier impôt européen, entre en vigueur.
This arrangement will apply until the expiration of the ECSC treaty.
L'encadrement actuel reste en vigueur jusqu'à l'expiration du traité CECA.
In its final years of operation the ECSC functioned like a bank.
Pendant ses dernières années de fonctionnement, la CECA a servi de banque.
This framework will remain in place until the ECSC Treaty expires.
L'encadrement reste en vigueur jusqu'à l'expiration du traité CECA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.