Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Inter-Agency Programme
Vertaling van "the Inter-Agency Programme" in Frans
le programme interorganisations
le programme interinstitutions
du Programme interorganisations
du programme interinstitutions
le Programme interinstitutionnel
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.
Son adoption créera les conditions nécessaires pour mettre en oeuvre le programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées.
We must not allow the Inter-Agency Programme to suffer the fate of the United Nations Joint Plan of international cooperation to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster, which was drawn up but never implemented.
Nous ne saurions permettre que le Programme interorganisations subisse le même sort que le Plan commun de coopération internationale pour atténuer les conséquences de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl de l'ONU, qui a été élaboré mais qui n'a pu être exécuté.
However, this will still be much less than the $46.91 million called for in the inter-agency programme.
Ce total reste néanmoins très loin des 46,91 millions de dollars demandés pour le programme interinstitutions.
The project was adopted and included in the Inter-Agency Programme under environmental issues.
Le projet a été adopté et inclus dans le Programme interinstitutions au titre des questions environnementales.
We are grateful to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for developing the Inter-Agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster.
Nous savons gré au Bureau de la coordination des affaires humanitaires d'avoir élaboré le Programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées par l'accident de Tchernobyl.
The inter-agency programme had been launched in Khartoum at the end of September, and support for its financing was being sought.
Le programme interorganisations a été lancé fin septembre à Khartoum, et un financement est actuellement recherché.
A list of normative legal acts pending amendments, technical regulations which were being elaborated as well as the time-frame for such amendments and elaboration of technical regulations were contained in the Inter-Agency Programme of Measures.
Une liste des textes législatifs normatifs en cours de modification et des règlements techniques en cours d'élaboration, ainsi que le calendrier des modifications et de l'élaboration de ces règlements, figuraient dans le Programme de mesures interinstitutionnel.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.
Dans ce contexte, la mise en oeuvre du Programme interorganisations doit être considérée comme l'élément clef du renforcement de la coopération internationale en ce qui concerne Tchernobyl.
United Nations sister agencies are members of the Inter-Agency Programme Appraisal Committee, which advises and participates regularly in decision-making on policy and grant-making issues.
Des organismes apparentés à l'ONU sont membres du Comité interorganisations d'évaluation du programme qui donne des conseils et participe régulièrement aux décisions relatives à l'adoption des politiques et à l'octroi de subventions.
In 2009, a total of 18 meetings of the Inter-Agency Programme Appraisal Committee were convened at the global and subregional levels in 15 countries.
En 2009, 18 réunions du Comité interorganisations d'évaluation du programme d'UNIFEM ont été organisées aux niveaux mondial et sous-régional dans 15 pays.
Moreover, we believe that the successful implementation of the Inter-Agency Programme would undoubtedly further strengthen the international authority of the United Nations.
À notre avis, le succès de la mise en oeuvre du Programme interorganisations renforcerait sans doute l'autorité internationale de l'Organisation des Nations Unies.
A key platform to enhance these synergies is the Inter-Agency Programme Appraisal Committee comprised of United Nations system agencies at the global and subregional levels.
Le Comité interorganisations d'évaluation du programme, composé d'organismes des Nations Unies travaillant aux niveaux mondial et sous-régional, est un cadre essentiel pour accroître ces synergies.
Final evaluation of the inter-agency programme on the promotion of gender and ethnic-racial equality
Évaluation finale du programme interinstitutions relatif à la promotion de l'égalité sexuelle, raciale et ethnique
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
