Vertaling van "le Programme interinstitutions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the inter-agency programme
an inter-agency platform
Ce total reste néanmoins très loin des 46,91 millions de dollars demandés pour le programme interinstitutions.
Lancé il y a cinq ans afin d'offrir des nouvelles de dernière heure et des sujets d'actualité à partir d'un seul centre de distribution, le programme interinstitutions UNifeed dessert des centaines de grands distributeurs dans toutes les régions du monde.
Entering its fifth year of operation as an inter-agency platform offering breaking news and features from a single distribution point, UNifeed continued to serve hundreds of major broadcasters in all regions of the world.
Lancé en 2005, le programme interinstitutions UNifeed a pour objet de donner aux organismes de télédiffusion mondiaux un point d'accès unique aux reportages vidéo de tous les membres du Groupe des Nations Unies pour les communications.
UNifeed was established in 2005 as an inter-agency platform to provide global television broadcasters with single-source access to video news stories from all members of the United Nations Communications Group.
En décembre 1996, le Programme interinstitutions des Nations Unies pour la réinsertion communautaire et la consolidation de la paix au Libéria, coordonné par le PNUD, a été lancé conjointement avec l'appel global interinstitutions des Nations Unies pour le Libéria auquel il est lié.
In December 1996, the United Nations system inter-agency programme for community reintegration and peace-building for Liberia, coordinated by UNDP, was launched jointly with and linked to the above-mentioned United Nations consolidated inter-agency appeal for Liberia.
Toujours dans le but de protéger les enfants, le Secrétariat national à la famille a créé en 1995 le Programme interinstitutions d'amélioration des relations familiales, dont la coordination est assurée par l'Institut salvadorien de la promotion de la femme (ISDEMU).
With a view to protecting children, an inter-agency Family Relations Improvement Programme was set up in 1995 in the National Secretariat for the Family. It is currently coordinated by the Salvadoran Institute for the Advancement of Women (ISDEMU).
Le Programme interinstitutions intégré pour la diversification des exportations du Honduras (PIIDEH) a été engagé en 2007; son principal objectif est de renforcer la compétitivité et de diversifier les exportations non traditionnelles, ce qui permettrait au pays de développer son offre exportable.
The PIIDEH is a strategy initiated in 2007, the main objective of which is to diversify and increase the competitiveness of non-traditional exports, thereby enabling Honduras to expand its supply of exportable goods.
Le Programme interinstitutions pour la gestion rationnelle des produits chimiques a été établi en 1995 pour renforcer la coopération et améliorer la coordination dans le domaine de la sécurité chimique.
The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals was established in 1995 to strengthen cooperation and increase coordination in the field of chemical safety.
À ce titre, il gère le programme interinstitutions de renforcement des capacités pour la réforme du secteur de la sécurité, pour le compte de l'Équipe spéciale, et coordonne divers projets entre les membres de l'Équipe.
In this capacity, the Chief manages the inter-agency capacity-building programme on behalf of the Task Force and coordinates diverse projects among Task Force members.
Au Guyana, le programme interinstitutions des Nations Unies a appuyé les activités communautaires entreprises dans le domaine de la réduction de la demande, en particulier les services d'appui aux jeunes.
In Guyana, a United Nations inter-agency programme supported community-based demand reduction activities, such as support services to youth.
Entre 1998 et 2001, le programme interinstitutions ATRIP a apporté un financement total de 75 millions de dollars à 115 projets dans 31 pays d'Afrique subsaharienne.
Between 1998 and 2001, the interagency ATRIP program funded 115 projects in 31 sub-Saharan African countries, totalling $75 million.
De plus, les liens étroits établis entre UNIFEM et ONUSIDA continuent de déboucher sur l'élaboration de programmes locaux novateurs, comme le programme interinstitutions sur les aspects sexospécifiques du VIH/sida mené en collaboration avec le Gouvernement indien.
Moreover, UNIFEM's strong partnerships with UNAIDS continues to generate innovative field-based programmes, including an inter-agency programme with the Government of India to address the gender dimensions of HIV/AIDS.
Le programme interinstitutions d'assistance aux mineurs des zones frontalières ainsi que le programme de prévention des addictions ont été présentés à cette réunion.
The 'Inter-Agency Project for Border-Area Children' and the project on 'Addiction Prevention' were described on that occasion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor le Programme interinstitutions in het Frans
