We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Programme des indices
Then, if somebody sees something they want to contact us about, I think our best advice is to go to the leads program.
Mais si quelqu'un voit quelque chose qui l'incite à communiquer avec nous, je pense que notre meilleur conseil serait de passer par le Programme des indices.
You've mentioned the leads program here in your answer, and you made reference to it in your testimony.
Vous avez mentionné le Programme des indices dans votre réponse et vous y avez fait référence dans votre témoignage.
The Canada Revenue Agency currently has what they call the leads program, which is voluntary disclosure of tax non-compliance that people do on a voluntary basis.
L'Agence du revenu du Canada dispose actuellement de ce qu'elle appelle le Programme des indices, qui est un programme de divulgation volontaire de l'inobservation fiscale.
Funding for the purchase of a complete unit of equipment can be accessed only once for the duration of the LEADS program and the equipment must be demonstrated to be new to the farm operation.
L'aide financière ne pourra être accordée qu'une seule fois pour l'achat d'une unité d'équipement complète pendant toute la durée du programme LEADS et il faut pouvoir démontrer que l'équipement est nouveau pour l'exploitation agricole.
Cost-share funding in this project category is limited to a maximum of up to three eligible applications per farm business funded over the course of the LEADS program (2018-2023).
L'aide financière à frais partagés dans cette catégorie de projet est limitée à un maximum de trois demandes admissibles par exploitation agricole au cours du programme LEADS (2018-2023).
Check out if you qualify for cost-share for this activity under the LEADS program
Vérifiez si vous êtes admissible au financement à frais partagés pour cette activité dans le cadre du programme LEADS.
To participate in the LEADS program, project locations must be within the Lake Erie or Lake St. Clair watersheds.
Pour participer au programme LEADS, l'emplacement des projets doit se trouver dans le bassin versant du lac Érié ou du lac Sainte-Claire.
"Future Earth is thrilled to co-lead the LEADS program together with the incredible team of partners at Concordia University and other collaborators across Quebec," says Amy Luers, executive director of Future Earth.
« Le réseau Future Earth est ravi de diriger le programme LEADiS en collaboration avec l'équipe extraordinaire de l'Université Concordia et ses autres partenaires à l'échelle du Québec », mentionne Amy Luers, directrice générale de Future Earth.
Through the leads program, we encourage people to come to us if they think there is an issue somewhere.
Dans le cadre du Programme des indices, nous encourageons les gens à s'adresser à nous s'ils pensent qu'un problème se pose quelque part.
The LEADS program has provided a framework for my own leadership development as well as that of my team members.
Le programme LEADS est devenu un cadre pour perfectionner mon propre leadership tout autant que celui des membres de mon équipe.
Could you expand, Commissioner, with a little more information on what the leads program is all about?
Pourriez-vous nous fournir un peu plus de renseignements sur ce programme, monsieur le commissaire?
The interesting thing to identify on the leads program is that if you give us a lead, we don't go back to you to report and say, "Thanks for your lead, and we're now at this stage of the process."
Sachez que si des gens nous signalent des problèmes dans le cadre du Programme des indices, nous ne recommuniquons pas avec eux pour les en remercier et les informer de l'avancement du dossier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.