We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme dirige
le programme mène
L'intervention a entrainé
In fulfilling its mandate, the program leads collaborative efforts with other portfolio agencies and actively works with and supports provincial and territorial partners as well as consulting with other stakeholders such as non-governmental organizations.
Afin de remplir son mandat, le programme dirige les efforts de collaboration auprès d'autres organismes du Portefeuille et travaille étroitement avec les partenaires provinciaux et territoriaux et leur fournit un soutien.
The program leads and supports government-wide classification in a legislative and financial environment that is politically sensitive and that must consider factors such as labour relations and pay equity.
Le programme dirige et appuie la classification pangouvernementale dans un contexte législatif et financier délicat sur le plan politique, qui doit tenir compte de facteurs comme les relations de travail et l'équité salariale.
To be sure the program leads on one of my computers to the total fall - therefore caution.
Certes le programme mène un en bateau de mes ordinateurs à la chute totale - avertissent donc.
Given the conflicting results for this outcome, and the likelihood that they were caused by methodological issues, it would be incorrect to conclude that the program leads to a decrease in intention to vote.
Compte tenu des résultats contradictoires obtenus pour cet objectif et de la probabilité qu'ils soient attribuables à des problèmes de méthodologie, il serait erroné de conclure que le programme mène à un affaiblissement de l'intention de voter.
To achieve that goal, the Program leads and manages DFO regulatory frameworks associated with aquaculture activities.
Pour atteindre cet objectif, le Programme dirige et gère le cadre réglementaire du MPO qui est associé aux activités aquacoles.
The program leads and actively participates with other jurisdictions in Canada and the U.S. in developing and promoting road safety programs and best practices.
Le programme dirige des efforts - auxquels il participe activement - menés avec d'autres administrations au Canada et aux États-Unis pour élaborer et promouvoir des pratiques exemplaires et des programmes de sécurité routière.
The program leads, under certain conditions, to the Certificate of Proficiency - English for Professional Communication.
Le programme mène, sous certaines conditions, au certificat de compétence - anglais pour la communication professionnelle.
Before investing, he asks for written proof that the program leads to an official certification.
Avant d'investir, il demande une preuve écrite que le programme est officiellement certifiant.
Once a user selects a form, the program leads users through a series of plain language questions.
Une fois que l'utilisateur sélectionne un formulaire, le programme le guide dans une série de questions en langage courant.
This different understanding of the program leads to derive new recommendations and
Cette compréhension différente du programme aboutit à de nouvelles recommandations et de nouveaux enseignements du cas costaricien.
whether the degree the program leads to is an entry-to-practice requirement for a profession
si le diplôme auquel mène le programme est obligatoire pour l'exercice d'une profession
The combination of a restrictive diet and incomplete implementation of the program leads to a process which is the antithesis of what a person is trying to achieve.
La combinaison d'un régime alimentaire restrictif et un programme d'exercice incomplet conduit à un processus qui est l'exact opposé de ce qu'une personne cherche à atteindre.
Any drift or loss of effectiveness of the program leads to investigate the cause, to correct it quickly and readjust the therapeutic program if necessary.
Toute dérive ou perte d'efficacité du programme conduit à en rechercher la cause, à la corriger rapidement et à réajuster si nécessaire le programme thérapeutique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.