It shall be carried out for each of the Objectives and shall aim to draw conclusions for the policy on economic, social and territorial cohesion.
Elle est conduite pour chacun des objectifs et vise à tirer des enseignements concernant la politique de cohésion économique, sociale et territoriale.
Japan did not believe that the scope of the Objectives and the scope of the application had to be exactly the same.
Le Japon n'estimait pas que la portée des objectifs et la portée de l'application devaient être identiques.
Depending on eligibility under the Objectives and the economic and geographical situation of the various regions, the current rules impose different ceilings on contributions from the Funds in the case of investments in firms or infrastructure likely to generate substantial net revenue.
Selon l'éligibilité aux Objectifs et la situation économique et géographique des régions, le présent règlement soumet la participation des Fonds à d'autres plafonds dans le cas d'investissements dans des entreprises ou en infrastructures susceptibles de générer des recettes nettes importantes.
Actions were undertaken in support of all five of the Objectives outlined in the Management Plan, though some of these actions were only recently initiated.
Des mesures ont été entreprises à l'appui de chacun des cinq objectifs énoncés dans le plan de gestion, même si certaines de ces mesures ont seulement été entamées récemment.
The US said the wording would narrow the scope of the Objectives.
Les ETATS-UNIS ont déclaré que la formulation risquait de rétrécir la portée des Objectifs.
As part of the work plan, it is recommended that the division estimate at the beginning of the budget period the Percentage of Resources that it is intended to Allocate to Each of the Objectives in working towards their fulfilment.
Dans le cadre du plan de travail, il est recommandé que la division estime au début de la période budgétaire le pourcentage des ressources qu'elle a l'intention d'affecter à chacun des objectifs en vue de les réaliser.
Within this definition of the Objectives and Community Initiatives, each of the four Structural Funds fulfils a specific role.
Dans le cadre de cette définition des objectifs et des initiatives communautaires, chacun des quatre Fonds structurels a une mission spécifique.
Detailed Explanation of the Objectives of the Proposal
Explication détaillée des objectifs de la proposition
Achievement of the Objectives of the Textiles Division for 2003
Réalisation des objectifs de la Division des textiles fixés pour 2003
defines the Objectives to which rural development policy is to contribute
Il définit les objectifs auxquels la politique de développement rural doit contribuer.
This will be divided among the Objectives and regions as follows
Ce montant est réparti comme suit entre les objectifs et les régions actuellement éligibles
How to use the Objectives as a study guide
Mentees should use the Objectives to set assignments or activities to complete and report on at the next meeting.
Le mentoré devrait utiliser ces objectifs pour déterminer des exercices ou des activités à effectuer et en faire le compte rendu lors de la prochaine rencontre.