We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme définit
Le programme établit
Le programme fixe
ce programme établit
Le Programme met
By default, when you create a new custom dictionary, the program sets the dictionary to All Languages, which means that the dictionary is used when you check the spelling of text in any language.
Par défaut, lorsque vous créez un dictionnaire personnel, le programme définit le dictionnaire sur Toutes les langues, ce qui signifie que le dictionnaire est utilisé lorsque vous vérifiez l'orthographe d'un texte, quelle qu'en soit la langue.
Cause: When sendmail reads from any source that might time out, such as an SMTP connection, the program sets a timer to the value of various Timeout options before reading begins.
Origine : Lorsque sendmail lit à partir d'une source susceptible d'arriver à expiration, telle qu'une connexion SMTP, le programme définit une horloge sur la valeur de différentes options Timeout avant que la lecture commence.
The program sets a baseline of energy use against which future reductions were compared.
Le programme établit une base de référence de la consommation d'énergie à partir de laquelle les réductions ultérieures étaient comparées.
The program sets standards and protocols, provides funding to Ontario's public health system, including boards of health, related associations and Public Health Ontario, and provides oversight and ensures accountability of the system.
Le programme établit les normes et les protocoles, finance le système de santé publique de l'Ontario, en particulier les conseils de santé, les associations connexes et Santé publique Ontario, assure la surveillance du système et veille à la reddition des comptes par le système.
Among other goals, the Program sets a target of exclusive breastfeeding for the first six months, and supplemented breastfeeding in the second year of life.
Le programme fixe entre autres objectifs l'allaitement exclusif pendant les six premiers mois et un allaitement enrichi la deuxième année.
The program sets ambitious goals for the country in terms of its development into an information society, and includes 22 indicators to measure its progress.
Le programme fixe des objectifs ambitieux pour le pays, concernant sa transition vers une société de l' retient par ailleurs 22 indicateurs qui doivent permettre d'en mesurer la progression.
The program sets its own home page and default search engine.
Le programme définit sa propre page d'accueil et moteur de recherche par défaut.
The program sets passwords, encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.
Le programme définit les mots de passe, chiffre les objets, attache un arrière-plan, ajoute de la transparence, un arrière-plan.
When Intermediate floor position is selected the program sets the temperature under the floor to be as Ambient.
Quand un plancher qui est intermédiaire est choisi le programme définit la température en dessous du plancher à être le même que ambiant.
To this end, the Program sets out the maximum and minimum annual permitted reductions in beds for each class of hospitals.
À ces fins, les nombres minimums et maximums de lits à supprimer par an dans chaque catégorie d'hôpital sont précisés dans le programme.
However, the program sets out certain conditions for participation.
Unfortunately, the infections that the program sets out to delete are most likely fictitious.
Malheureusement, les infections que le programme vise à supprimer sont très probablement fictives.
The program sets out to increase the value of problems by subjectifying them in an unforeseeable way.
Son programme propose d'augmenter la valeur des problèmes en les subjectivant de façon imprévisible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.