Examples with "le programme pose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, le programme pose certaines conditions de participation.
However, the program sets out certain conditions for participation.
Les communications ne sont pas bien reçues et le programme pose des problèmes d'image de marque.
Communications are not well received and there are 'branding' challenges with the programme.
Dans ce contexte, le programme pose (implicitement) l'hypothèse d'un fort ralentissement du taux de croissance annuel moyen des transferts sociaux totaux, sans pour autant indiquer les mesures qu'il convient de prendre pour parvenir à ce résultat.
Against this background, the programme implicitly assumes a sharp deceleration in the average annual growth rate of total social transfers, without spelling out the measures required to secure this result.
Le programme pose les bases d'une coopération renforcée entre ces quatre pays arides et renforcera leur capacité à surveiller et gérer la nappe de façon efficace.
The Programme lays the groundwork for improving cooperation among the four arid nations and for strengthening their capacity to monitor and manage the aquifer effectively, noted the Agency.
Le programme pose les fondements pour la prise de décisions dans les secteurs public et privé et pour la recherche et l'analyse dans les domaines qui préoccupent la population du Canada.
It serves as a basis for public and private decision making, research and analysis in areas of concern to the people of Canada.
Au lieu de demander « Comment pouvons-nous vous aider ? », le programme pose la question suivante : « Comment pouvez-vous vous aider vous-mêmes ? »
Instead of asking 'How can we help you?' the programme poses the question, 'How can you help yourselves?'.
Le programme pose des politiques et directions prioritaires que le Gouvernement peut utiliser pour réaliser ces objectifs.
The programme establishes priority policies and directions that the Government can use to achieve these goals.
Le programme pose comme principe l'adaptation aux changements conjoncturels qui peuvent se manifester dans le pays.
The programme provides for the principle of adaptation to changes in circumstances that may arise in the Bolivarian Republic of Venezuela.
Toutefois, lorsqu'une compagnie obtient la permission d'embaucher 200 mineurs chinois en Colombie-Britannique parce qu'elle est incapable de trouver des travailleurs canadiens parlant le mandarin, c'est signe que le programme pose problème.
Well, when a company is allowed to hire 200 Chinese miners in B.C. because they cannot find Canadian workers who speak Mandarin, there is something wrong with the program.
Le téléphone portable 50 compare les donnEes de résultat d'inspection 202 d'un programme reÇu par le biais d'un réseau et une table de gestion de sEcuritE 507a, confirmant alors si le programme pose des problèmes de sEcuritE lors de son exEcution.
Mobile phone 50 compares inspection result data 202 of a program received via a network and security management table 507a, and thereby confirms whether the program causes security concerns when it is executed.
Andere resultaten
La relation complémentaire spéciale que le Programme entretient avec ses partenaires dans les programmes pose le défi de l'attribution des résultats des activités de développement.
The special and complementary relationship of UNV with its programming partners raises the challenge of attributing development results.
Autre considération pertinente : le programme pose-t-il des limites strictes à la façon dont les données sont collectées, utilisées, agrégées, conservées et partagées, notamment avec d'autres utilisateurs et agences gouvernementales, et avec le grand public.
Another relevant consideration is whether the program places strict limitations on how data can be collected, used, aggregated, retained, and shared, including with other users, other government agencies, and the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
