Vertaling van "the Rojava" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We understood that our generation was that of the Rojava revolution.
On a compris que notre génération, c'était celle du Rojava.
Several foreign delegations made the Rojava's trip this month.
Plusieurs délégations étrangères ont fait ce mois-ci le voyage du Rojava.
By defending the Rojava revolution together, we defend all our hopes.
En défendant ensemble la révolution du Rojava, ce sont tous nos espoirs que nous défendons.
Prominence of tribal leaders in the Rojava institution was also preserved, rather than challenges.
La proéminence des leaders tribaux dans les institutions du Rojava a été plutôt préservées que contestée.
It can be said that the Rojava is a place for the practice of this theory of democratic confederalism.
On peut dire que le Rojava est un lieu de pratique de cette théorie du confédéralisme démocratique.
What is the current situation in the Rojava and especially in the cities?
Quelle est la situation actuelle au Rojava et en particulier dans les villes ?
The hypocrisies of international geopolitical manoeuvring, however, should not obscure the importance of the Rojava democratic revolution.
L'hypocrisie des manœuvres géopolitiques internationales ne doit cependant pas obscurcir l'importance de la révolution démocratique du Rojava.
Aside from the others, the only real alternative from this rebellion wave is embodied in the Rojava revolution.
Outre les autres, la révolution réelle Rojava est la seule alternative à cette vague de rébellion.
As is known to our people and the public opinion, the Rojava revolution has entered its 4th year.
Comme notre peuple et l'opinion publique le savent, la révolution du Rojava est entrée dans sa quatrième année.
Our union, on its own level, participates to the gatherings in support of the Rojava and stands in solidarity with the social, political, feminist and cultural changes going on there.
Notre organisation syndicale, à son niveau, participe aux mobilisations en soutien aux populations du Rojava et est solidaire des transformations sociales, politiques, féministes et culturelles qui s'y mènent.
Political ecology in the Rojava constitutes a new challenge for a geopolitical approach emerging from the orthodox political conception of the dominant conventional cultures.
L'écologie politique au Rojava constitue un nouveau défi pour une approche géopolitique se dégageant de la conception politique orthodoxe des cultures dominantes conventionnelles.
This refers to the activities for the immediate support of certain parties and organizations, as well as to political activities as was the case in the Rojava campaign.
Cela se réfère aussi bien aux activités de soutien immédiat de certains partis et organisations qu'aux activités politiques, comme cela fut le cas par exemple dans la campagne du Rojava.
The women's assemblies, cooperative structures and women's militias are the beating heart of the Rojava revolution, which is considered incomplete as long as it does not destroy the patriarchal structures at the basis of capitalist society.
Les assemblées, les structures coopératives et les milices de femmes sont le cœur de la révolution, qui est considérée comme incomplète si elle ne détruit pas la structure patriarcale de la société, qui est l'un des fondements du capitalisme.