Examples with "the base of Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decree was developed on the base of Codex Alimentarius standards.
It must be appreciated however, that these standards were all based on best practices and therefore by inference can be traced back to the base requirements of Codex standards.
Toutefois, il faut savoir que ces normes étaient toutes fondées sur les meilleures pratiques et que l'on peut donc, par inférence, remonter jusqu'aux prescriptions de base des normes du Codex.
The players will be able to play both in various classic multiplayer modes and a single campaign, titled Blood Angels, which is developed on the base of new Codex chess engine.
Les joueurs seront en mesure de jouer à la fois dans les différents modes multijoueurs classiques et dans une campagne solo, intitulée Blood Angels, qui est développé sur la base du nouveau moteur Codex chess engine.
It is for all the above that the fundamental premise of Codex to base its standards and related texts on science must prevail.
Pour toutes ces raisons, le principe fondamental du Codex, qui est de fonder ses normes et documents connexes sur la science, doit être respecté.
JECFA's risk assessments were used as the bases for Codex recommendations which are, pursuant to Article 3.1 and Annex A(3) of the SPS Agreement, "international standards, guidelines or recommendations".
Les évaluations des risques du JECFA ont servi de base aux recommandations du Codex qui sont, en vertu de l'article 3:1 et de l'Annexe A. de l'Accord SPS, des "normes, directives ou recommandations internationales".
There was a need to base new MRLs on Codex standards.
Il convenait de fonder les nouvelles LMR sur les normes du Codex.
There's a high probability in the next 24 hours that the Codex base will be taken out with a drone strike.
Il y a une forte probabilité dans les prochaines 24 heures que la base de Codex soit détruite par un drone.
Argentina therefore urged the European Union to comply with its multilateral obligations and base its decision on Codex rules and on the scientific reports published by the European authorities EFSA and ECHA.
L'Argentine a donc exhorté l'Union européenne à respecter ses obligations multilatérales et à fonder sa décision sur les règles du Codex et sur les rapports scientifiques publiés par les agences européennes EFSA et ECHA.
We're going to seal the base of the shower with clear silicone.
Nous allons sceller la base de la douche avec du silicone transparent.
He gathers some damp sand to reinforce the base of his crumbling castle.
Il ramasse du sable humide pour renforcer la base de son château qui s'effondre.
A treated wooden plank protects the base of the window from outside moisture.
Une planche en bois traitée protège la base de la fenêtre contre l'humidité extérieure.
The sculptor watched each stone chip fall at the base of his statue.
Le sculpteur a observé chaque éclat de pierre qui tombait au pied de sa statue.
She harvested the herbs by cutting near the base of each stalk.
Elle récolta les herbes en coupant près de la base de chaque tige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.