I can only do it in bits, but the bits add up.
We feel ownership of the bits of culture that we like.
Nous nous sentons propriétaire des bouts de culture que nous aimons.
He cleaned the bits after every ride to maintain their quality.
Il nettoyait le mors après chaque balade pour maintenir sa qualité.
Before the show, she checked that the bits were secure on the bridles.
Avant le spectacle, elle a vérifié que les mors étaient bien fixés aux brides.
She organized the bits and pieces of fabric for her patchwork quilt.
Elle a organisé les morceaux de tissu pour son quilt en patchwork.
He learned how to adjust the bits for improved communication with the horse.
Il a appris à ajuster l'embouchure pour améliorer la communication avec le cheval.
We need to gather all the bits of information before making a decision.
Nous devons rassembler tous les éléments d'information avant de prendre une décision.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Le problème est maintenant de récolter les morceaux sans se faire écraser.
Determines the bits per second in the exported sound file.
So, these are the bits my eyes skated over.
In fact, I remember the bits that were non-standard.
En fait, je me souviens du peu qui était hors-norme.
After printing you will need to glue the bits together.
Après l'impression, vous devrez coller les bits ensemble.
The chef took a scraper to gather all the bits from the cutting board.
Le chef a pris une spatule pour rassembler tous les morceaux sur la planche à découper.