Examples with "the code being assigned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SSR code shall be the code being assigned to the flight.
bit coding is carried out by using variable length bit codes, the shortest length bit code being assigned to the most frequently occurring median difference value
le codage binaire s'effectue à l'aide de codes binaires de longueur variable dont le plus court est attribué à la différence moyenne la plus fréquente
Next, to register your application, you must enter the code corresponding to the required training (the codes are being assigned in early 2015).
Il faut donc bien la conserver ! Ensuite, pour saisir sa demande, il faudra saisir le code de la formation souhaitée (codes en cours d'attribution).
In CDMA technology, each user is assigned with a different code, the code which is being assigned or chosen by the user is very important to modulate the signal because it is related to the performance of the CDMA system.
Dans la technologie CDMA, chaque utilisateur se voit attribuer un code différent du code qui est attribué ou choisi par l'utilisateur est très importante pour moduler le signal, car il est lié à la performance du système CDMA.
Regarding the Criminal Code amendments, I've dealt extensively with the hate propaganda sections of the Criminal Code since being assigned to the Toronto Police Hate Crime Unit in 1993.
Concernant les modifications au Code criminel, j'ai beaucoup utilisé les dispositions du Code criminel contre la propagande haineuse depuis que j'ai été affecté à l'Unité des crimes haineux du Service de police de Toronto, en 1993.
according to one aspect of the invention, said device further comprises a plurality of memory cells for storing identification codes, one identification code being assigned to each image cell
selon un aspect de l'invention, le dispositif comprend en outre une pluralité de cellules de mémoire pour la mémorisation de codes d'identification, un code d'identification étant associé à chaque cellule de mémoire
the medical data, therefore, generally is stored in the form of data sets which include a plurality of data set elements, identification codes being assigned to the data set elements by means of code generating means
pour cela, les données médicales sont en général enregistrées sous forme d'ensembles de données qui comprennent une pluralité d'éléments d'ensembles de données, des codes d'identification qui sont attribués aux éléments d'ensembles de données au moyen d'éléments de production de code
Badges were issued using a strict color code, before being assigned to the various people.
Les badges ont été édités selon un code couleur strict puis administrés aux différentes personnes.
The survey showed that a donor identification system was implemented by most Member States, with a unique code for each donation being assigned, predominantly at the level of the tissue establishment.
L'enquête a montré qu'un système d'identification des donneurs avait été mis en place par la plupart des États membres, avec un code unique attribué à chaque don, la plupart du temps au niveau de l'établissement des tissus.
a number of receive antennas equal or greater than to the number of duplicate code sets being assigned can be deployed to linearly scale sector capacity to meet user demand
un certain nombre d'antennes de réception, supérieur ou égal au nombre d'ensembles de codes dupliqués attribués, peut être déployé de manière linéaire sur une capacité de secteur mise à l'échelle, pour satisfaire la demande d'utilisateur
A second variable associated with another code segment within the code being compiled may also be assigned a priority tag.
Un marqueur de priorité peut également être affecté à une seconde variable associée à un autre segment de code dans le code en cours de compilation.
said aim is achieved by disposing stationary opposite contacts in the housing of the code switch, wipers that are provided with contact heads being assigned to said opposite contacts at a disconnecting distance
dans le boîtier du commutateur de codage se trouvent des contre-contacts fixes auxquels sont associés des bras de contact dotés d'espaces de séparation, comprenant des têtes de contact
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.