Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code is authenticated
Examples with "the code is authenticated" and their translation in Frans
the second user may then initiate real-time communication with the first user after the code is authenticated in the multi-user communication environment
le second utilisateur peut alors initialiser lui-même une communication en temps réel avec le premier utilisateur après authentification du code dans l'environnement de communication à utilisateurs multiples
Andere resultaten
user-certificate-and identification data corresponding to the access code is authenticated via an authenticating server
des données de certificat et d'identification d'utilisateur correspondant au code d'accès sont authentifiées par l'intermédiaire d'un serveur d'authentification
In one embodiment, the control code is authenticated before it is transmitted to the peripheral, and is verified after being transmitted to the peripheral.
Dans un autre mode de réalisation encore, le code de commande est authentifié avant d'être transmis et vérifié après sa transmission au périphérique.
data is then transmitted from the computer system to the device if the code message is authenticated by the computer system
les données sont ensuite transmises du système informatique vers le dispositif si le message code est authentifié par ledit système informatique
read-write access to the secured portions is allowed for download and installation of, for example, a software or firmware upgrade if the cryptographic authorization code is authenticated.
l'accès lecture-écriture aux parties sécurisées est autorisé pour le téléchargement et l'installation, par exemple, d'une mise à jour de logiciel ou de microprogramme si le code d'autorisation cryptographique est authentifié.
the watermarked code is authenticated by using the key to read the value and determining whether it is the proper value for that code
le code marqué en filigrane est authentifié au moyen de la clé pour lire la valeur et pour déterminer si cette valeur est celle correspondant au code
The control section (133) authenticates the unlock code thus acquired, and returns a control signal (S3) to the voltage detection circuit (11) when the unlock code is authenticated.
La section de commande (133) authentifie le code de déverrouillage ainsi acquis et renvoie un signal de commande (S3) à la section de détection de tension (11) lorsque le code de déverrouillage est authentifié.
The boot code comprises a code authentication procedure to verify whether additional code is authenticated for execution on the processor.
You should receive a message indicating whether the code can be authenticated.
Vous devriez recevoir un message indiquant si le code peut être authentifié.
When he's authenticated the codes, I'll make the call and you get your diamonds.
Quand il aura authentifié les codes, je ferai un appel, et vous aurez vos diamants.
when he's authenticated the codes,
Quand il aura authentifié les codes,
Before the authenticated script code is executed, the snapshot of the digital document is compared with the document to verify if the digital document is still authentic.
Préalablement à l'exécution du code script authentifié, la copie instantanée du document numérique est comparée avec le document pour vérifier si le document numérique est toujours authentique.
The data carrier carries an activation code which is authenticated via an Internet based connection at which point goods and/or services defined by the activation code and/or defined by the Internet based connection are supplied.
La porteuse de données comprend un code d'activation qui est authentifié au moyen d'une connexion Internet au niveau de laquelle des biens et/ou des services définis par le code d'activation et/ou définis par la connexion Internet sont fournis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111716. Exact: 1. Verstreken tijd: 566 ms.
